Engadget 中文版 2013 年之最:平板篇

Joseph Tao
Joseph Tao
2014年01月5日, 下午 02:01



今年平板电脑产品就创新上来说没有太多惊喜,主要以升级屏幕分辨率与硬件效能为卖点。不过聪明如你应该会注意到市面上出现大量 7 吋或 8 吋产品,除了可移植性优势外,或许消费者也逐渐理解平板电脑其实无法真正取代传统计算机的任务,转而倾向采购屏幕较小却更便宜的平板,做为填补手机至传统电脑之间的空缺。

另一方面虽然微软提供 OEM 厂预载 Windows 8.1 包裹 Office 软件来增强吸引力,且重量级第三方应用也纷纷响应,但显然生态系统与网络推送的实时性尚且无法满足被「宠坏」的行动使用者需求。所以今年在最佳平板的项目,我 们选出的仍旧以 Apple iOS 与 Google Android 两大行动系统平台产品为主,不过会尽量在不同平台中找出优秀的产品。请跳转过后来看看我们的今年度平板电脑之选吧!

Apple iPad Air、iPad mini Retina



iPad AiriPad mini Retina 的推出可说是 Apple 一次回应大家对窄边框轻量化和高分辨率萤的渴望,前者在设计上虽然已经不是走在市场最前端,厚度对比老早推出的 Sony Xperia Tablet Z 也没有到令人惊艳的程度。但基于 iPad mini 窄边框的操作经验,与增强效能却不减损电池续航力的坚持,加上免费附送 iWork、iPhoto 和 iMovie 的策略着实替它扳回一城,配合丰富的生态环境仍能痛击 Android 平板阵营的软肋。

此外同样装上 A7 处理器与视网膜屏幕的 iPad mini Retina,顿时从「小三」跃升为「正宫」位阶。这个当初 Steve Jobs 不是很看好却成为主力商品的尺寸,的确吸引需要轻薄携带却不满意 Android 平板机海参差不齐的挑剔用户。这两样产品无论是整机制作工艺与软件资源,让 Apple 继续立于单一平板电脑款式的王者宝座。若你有充足预算,那么 iPad Air 与 iPad mini Retina 将是我们优先推荐的产品。

Samsung Galaxy Note 10.1(2014)



尺寸大小还是很重要!这点对电磁感压笔的使用方便性影响甚巨(了解 Wacom 在专业触摸板的划分也能领会)。相信大家体会过用 10 吋屏幕虚拟键盘输入的棘手情况 -- 横拿太宽,直拿还是太宽。但多了一支笔就能获得更自然的输入体验。

Samsung 摆脱 2012 年版略厚、略重且效能校调不足的弱点。2013 年推出的 Note 10.1(好吧,Samsung 要管它叫「2014 年版」)。在随时连网的前提下,我们会推荐搭载 Qualcomm Snapdragon 800 的 LTE 版本。可以拨接电话让它比相似价格的 iPad 多了一些搭配灵活性(这时最佳配件就要提起 Sony SBH-52 智能型蓝牙耳机)。来点补充,若你需要更好的携带性,又不在意屏幕分辨率和一些效能,那么同样能打电话的 Galaxy Note 8.0 也是不错的选择。

Google Nexus 7(2013)



今年算是 7 至 8 吋平板电脑大爆发的一年,但在一票厂商疯狂塞满中低价位带的时候,Google 优雅地向大家展示 Android 平板电脑该如何设计。Snapdragon 四核心处理器加上 2GB RAM 算是一个保障效能门坎,但最吸引人的还是屏幕提升至 1080p 屏幕分辨率,并加强机身质感与窄边框设计,平衡性让它在这个价位带中站稳优势。

虽然 Google 掌握软件开发与硬件采购优势,但竞争者也不是省油的灯。LG 睽违平板电脑之作 G Tablet 8.3(虽然原名 G Pad 应该比较有话题性!)拥有 8.3 吋屏幕、窄边框与敲击唤醒功能,还直接内建以蓝牙获得手机来电提示的应用,称得上考虑相当齐全的产品,而且 WiFi 版本的性价比不输 Nexus 7。但由于缺少链接行动网络的版本,让它与 Google 老大的全面性竞争擦身而过。

若你寻找的是一台平板电脑搞定上网和通话需求,那么不妨考虑 7 吋的 ASUS Fonepad 7 和前面提过的 Samsung Galaxy Note 8.0。前者从去年 Intel 单核心双执行续处理器升级到双核心处理器,效能得到几乎翻倍的提升。而且屏幕玻璃也加入了抗指纹镀膜,改善上一代容易脏污的情况。而且根据我们使用 Fonepad 的经验,ASUS 对这款平价产品的更新还挺勤快。最后,虽然每个朋友所需要的情况不尽相同,但综合整体表现来说,我们最终选出 2013 年版的 Nexus 7 做为这个尺寸 Android 平板电脑之选。

ASUS Transformer Pad T100



ASUS 今年除了继续玩转「变形」概念,他们曾引领风行一段时间的小笔电也在今年重现。或许因为过去累积不少相关经验,让 ASUS 能驾轻就熟地整合两种元素。Transformer T100 是台名符其实的小笔电「加强版」,它不仅是市场上首波采用 Intel Atom Bay Trail-T 四核心处理器的产品,运行 x86 版 Windows 8.1,且搭载微软 Office 软件并包含键盘基座才新台币一万出头的售价根本无人能敌,堪称市场破获者!

相较于上面其他平板产品,T100 做的事情能比较严肃一些。这里并不是说它不能拿来做娱乐用途,只是新处理器的优点显然让它能够更轻松完成日常办公作业。这种「买平板送键盘」的超值感,特别适合用在 Windows 系统上,因为我们更倾向把它当作是一台功能完整(但效能稍弱)的笔记本电脑,而平板功能是增加它的灵活性。无论是一般文书用途或在家另外接个屏幕上上网,它都能称职地符合需求。

不过 Windows 8.1 仍然在纯平板用途上有些小遗憾。首先是中文字型显示效果在新环境下依旧落后 iOS 和 Android 平台,当你习惯手机上精美的字体后,转到 Windows 平板时不免出现一阵不适应。问题不是出在屏幕分辨率上,而是微软在中文字体与渲染上没有做到适合行动装置的显示方式。

此外对比其他平台不间断链接网络的设计,Windows 平板的表现比较像是过去使用电脑的习惯 -- 关闭屏幕就成为脱机状态,缺少有效的讯息推送模式。总而言之,ASUS 这款横跨变形笔电和平板装置的产品,若你讲究泛用性,不太需要用它来随持保持网络链接,那么会觉得相当超值实用。
标签: 2013, 2013 best of, 2013 best of tablet, APPLE, ASUS, asus transformer t100, best of tablet, featured, features, google, ipad, ipad air, ipad mini, ipad mini retina, nexus 7, t100, tablet