Apple iPad mini and iPad to go on sale in China January 15th

Apple 的产品在中国大陆市场总是姗姗来迟,不过迟到总比不到好。今日,Apple 宣布 WLAN + Cellular 版本iPad mini 和配备 Retina 显示屏的第四代 iPad 将于 1 月 18 日(周五)在中国上市。和以往一样,这两款新产品将通过 Apple Store 零售店、Apple Store 在线商店和指定的 Apple 授权经销商在中国发售。无蜂窝数据版本的 iPad mini 及第四代 iPad 已于 12 月初在大陆上市。

根据官方消息,WLAN + Cellular 版本iPad mini 有黑配炭黑色和白配银白色可供选择,16GB 版本建议零售价为人民币 3,488 元,32GB 版本为人民币 4,288 元,64GB 版本为人民币 5,088 元。WLAN + Cellular 版本第四代 iPad 推出黑白两种颜色,16GB 版本建议零售价为人民币 4,688 元,32GB 版本为人民币 5,488 元,64GB 版本为人民币 6,288 元。以上售价均比港版的要高一点,考虑到售后的因素,你可以选择行货版;如果你想要便宜一点,水货还是个额外选择。