Sony:PS Vita 屏幕没有问题,一切都只是翻释上的误会!

Andy Yang
Andy Yang
2011年12月22日, 下午 02:01
PS Vista
两天前我们报导了首批 PS Vita 发生当机问题,Sony 对此公开道歉并释出修补更新的新闻,但接着英国 The Guradian(卫报)就收到来自 Sony 英国 PR 部门的善意提醒:Sony 并没有说 PS Vita 有任何的问题,道歉仅是针对客服部门电话难以打通的部份而已,不是 PS Vita 屏幕的状况。仔细再回去看一下 Google Translate 之前的原文(「现在、インフォメーションセンター PlayStation®Vita 特设窓口および、通常窓口に多くお问い合わせを顶いており、时间帯によっては电话が繋がりにくい状态が続いております。 お客様にはご迷惑おかけし、申し訳ありません。 」),确实只有为 PS Vita 的特设服务窗口和普通服务窗口因为询问的人过多,因此在特定时段电话会打不通的问题道歉,同时在下面附上一些简单的 Q&A,协助有问题的顾客进行简单的诊断,并没有提到任何特定的硬件问题。

因此,官方目前的说法是 Sony 并没有发现该装置有任何广泛的问题,但确实是有个软件更新,意在修掉几个小 Bug。
标签: apology, bug, bugs, playstation vita, PlaystationVita, ps vita, psv, PsVita, Sony, sony playstation vita, SonyPlaystationVita, vita