英语教室:将 Incredible S 两个字连在一起读的时候请小心

Bin Chen
Bin Chen
2011年03月19日, 下午 01:00
[撰文:Aaron Au 亚威]
话说在下在香港 HTC Incredible S 发布会的场中,与相熟的老外记者谈论起 Incredible S 这个型号名称时,大家都故意地小心翼翼的读出型号名称,Incredible 与 S 之间那个故意拉长的停顿位更加令大家忍俊不禁,究竟原因为何,下文再为大家解释一下。
说回刚刚在香港发布的 HTC Incredible S,配备 4 吋 WVGA S-LCD 屏幕、 800 万像素自动对焦镜头及 130 万像素前置镜头,规格及定位比起现存在市场上的 Desire 系列似乎又高了一点,处理器及 RAM 的规格则与 Desire HD 相同,同为 1GHz Scorpion processor、 Adreno 205 GPU 配合 768MB RAM 的。当各大厂商的旗舰机都开始双核化的年代,坊间似乎对 HTC 继续沿用上年尾的规格有一定保留。
至于在下跟老外觉得型号名称的笑点,若果将 Incredible 跟 S 连在一起读的时候,因为英文口语上连音的关系,Incredible 尾部的响音会跟 S 连在一起读,读出来的效果跟另一个以 A 字起头的 S 非常相似,难怪老外朋友也说了一句:「S 这东西我要普通的就可以了,Incredible 的 S 实在用不着。」还是听不明白的朋友,不打紧啦,下次再找新的笑料跟你说。顺带一提,这部不可思议的 S 在香港的定价是 $4,298。

嗨!先不要望 Model 啦,这张图片是想告诉你 Incredible S 机面的触控控键会随着机身改变显示方向啦。

以相机的 800 万像素镜头拍摄相片,噪声控制表现不太出色。

配备 130 万像素前置镜头,女生自拍恩物。
标签: AaronAu, Android, HTC, Incredible S, IncredibleS