听风辨位，辨影追人
[原文连接/翻译：Judy]
在这个世界上，几乎每个人都是无所遁形的(虽然我们还没找到本拉登)，街上到处设有摄影机，面部及声音辨识系统的技术突飞猛进，国家安全局(NSA)能窃听民众的电话内容，警车能拍下民众的车牌，究竟咱们的政府和执法单位还缺少什么监视我们的工具呢？
能辨影追人的间谍卫星！
科学家们正在开发能从卫星拍摄的影片中，分析人影、重现其走路姿势的系统，由于综合每个人走路时的的跨步、摇摆、速度及反弹，能呈现出某个人特有的步态，因此步态分析对于追踪罪犯及恐部分子(还有我们每一个人)来说，是个强而有力的工具。
不过这个系统还是有些缺点，目前大部分的卫星拍摄下来的影像，分辨率还无法供步态分析之用，而且这个分析方法必须照到人的影子，很容易被雨天或是云所干扰，当然，晚上就更不用说了。
尽管如此，科学家们仍旧相信，未来这套系统会成为追踪罪犯(还有我们每一个人)的最好利器。
在这个世界上，几乎每个人都是无所遁形的(虽然我们还没找到本拉登)，街上到处设有摄影机，面部及声音辨识系统的技术突飞猛进，国家安全局(NSA)能窃听民众的电话内容，警车能拍下民众的车牌，究竟咱们的政府和执法单位还缺少什么监视我们的工具呢？
能辨影追人的间谍卫星！
科学家们正在开发能从卫星拍摄的影片中，分析人影、重现其走路姿势的系统，由于综合每个人走路时的的跨步、摇摆、速度及反弹，能呈现出某个人特有的步态，因此步态分析对于追踪罪犯及恐部分子(还有我们每一个人)来说，是个强而有力的工具。
不过这个系统还是有些缺点，目前大部分的卫星拍摄下来的影像，分辨率还无法供步态分析之用，而且这个分析方法必须照到人的影子，很容易被雨天或是云所干扰，当然，晚上就更不用说了。
尽管如此，科学家们仍旧相信，未来这套系统会成为追踪罪犯(还有我们每一个人)的最好利器。
怎么，架监视器已经变成一种流行了吗？继
