第二代POWER KNEE：机动型人工智能义肢
[原文连结/编译：Judy]
意外天天都在发生，意外过后，如何回到原来的生活，反而是人生中更难的习题，特别对于身体发生「剧变」的朋友们，虽然少了只手臂，断了只脚，不代表世界从此就毁了，但要适应之后的新生活，这中间过程的辛酸辛苦，又岂是三言两语就能轻易带过，而这几年来义肢技术的进步，的确带给许多残障朋友们生活上不少便利和帮助，像是Ossur最近和Victhom Human Bionics合作推出的第二代POWER KNEE，号称是世界上第一款而且是唯一一款机动型人工智能义肢，配备转矩和加速感应器，能随时感应地面的状况，并随时配合调整，致动器亦能在上下楼、弯腰、跃立时，有效抬举、刺激使用者的肌肉，而人工智能功能更会随时注意人机接口的整体情况，包括安全性、稳定性及适应性等等，所以使用者只要负责走，其它该注意的事情，全由义肢代劳。
目前沃尔特里德陆军医疗中心(Walter Reed Army Medical Center)已经提前开始使用第二代POWER KNEE，预计2010年之前，POWER KNEE就会和消费者正式见面。
意外天天都在发生，意外过后，如何回到原来的生活，反而是人生中更难的习题，特别对于身体发生「剧变」的朋友们，虽然少了只手臂，断了只脚，不代表世界从此就毁了，但要适应之后的新生活，这中间过程的辛酸辛苦，又岂是三言两语就能轻易带过，而这几年来义肢技术的进步，的确带给许多残障朋友们生活上不少便利和帮助，像是Ossur最近和Victhom Human Bionics合作推出的第二代POWER KNEE，号称是世界上第一款而且是唯一一款机动型人工智能义肢，配备转矩和加速感应器，能随时感应地面的状况，并随时配合调整，致动器亦能在上下楼、弯腰、跃立时，有效抬举、刺激使用者的肌肉，而人工智能功能更会随时注意人机接口的整体情况，包括安全性、稳定性及适应性等等，所以使用者只要负责走，其它该注意的事情，全由义肢代劳。
目前沃尔特里德陆军医疗中心(Walter Reed Army Medical Center)已经提前开始使用第二代POWER KNEE，预计2010年之前，POWER KNEE就会和消费者正式见面。
[
打针不要痛的口号已经喊了很久，可是针头戳进身体的那一剎那，还是让我们感受到某种程度的「不舒适」，如果由Roger Narayan博士真的能实现咱们这个卑微的梦想，下回看到献血车，或许咱们就能毫无畏惧的走进去吧。
