谁比较像人类？
[原文连接/编译：Judy]
究竟是人型机器人比较像人类，还是功能型机器人比较像人类呢？iRobot的CEO Colin Angle在接受CNET News的专访，是这么回答的：「人型机器人或许在电影上让画面比较好看，或者更能满足人类想找个机器人陪伴的欲望，但功能型机器人反而因不受外型的限制，而能达成更多任务。」他以Honda的ASIMO和自己旗下的Warrior机器人为例：前者需要大量保姆照顾(平时需要10~15个人照顾维修)，动作又慢(一秒钟只能走半公尺)，爬个简单的楼梯就要浪费好几分钟，如果不小心跌下来，就变成一堆高级书镇，然而后者耐操好用(从十英尺高的地方跌下来也没事，而且一次就能举起200磅的重物)，动作又快(每小时20英里)，爬起楼梯来又有效率，而且身上装了五个马达，几乎人类能去的地方它也去得了，「所以究竟是谁比较像人类呢？」他是这么反问记者。
其实他的答案为何，早就尽在不言中，只是......机器人有百百种，人一样也有百百种，相较于Warrior机器人像个不用休息的工作狂，ASIMO更像不事生产的懒人啊！
究竟是人型机器人比较像人类，还是功能型机器人比较像人类呢？iRobot的CEO Colin Angle在接受CNET News的专访，是这么回答的：「人型机器人或许在电影上让画面比较好看，或者更能满足人类想找个机器人陪伴的欲望，但功能型机器人反而因不受外型的限制，而能达成更多任务。」他以Honda的ASIMO和自己旗下的Warrior机器人为例：前者需要大量保姆照顾(平时需要10~15个人照顾维修)，动作又慢(一秒钟只能走半公尺)，爬个简单的楼梯就要浪费好几分钟，如果不小心跌下来，就变成一堆高级书镇，然而后者耐操好用(从十英尺高的地方跌下来也没事，而且一次就能举起200磅的重物)，动作又快(每小时20英里)，爬起楼梯来又有效率，而且身上装了五个马达，几乎人类能去的地方它也去得了，「所以究竟是谁比较像人类呢？」他是这么反问记者。
其实他的答案为何，早就尽在不言中，只是......机器人有百百种，人一样也有百百种，相较于Warrior机器人像个不用休息的工作狂，ASIMO更像不事生产的懒人啊！
