Household -- Engadget 中国版

household posts

打造一个电玩游戏风格的家

由 Andy Yang 于 1 year 之前发表

[原文连接/翻译：Judy]

想打造一个充满电玩游戏风格的家吗？不妨到Asylum.com上瞧瞧，上面提供的家具，从80年代的Ghost Lamps(由Anderson Horta设计)到NES咖啡桌(由Kyle Downes设计)都有，顺带一提的是，Ghost Lamps提供量身订做服务，价钱可议，另外Kyle Downes还提供免费的设计图喔。

至于那些在家中没权做主的朋友们，或许灵感来自俄罗斯方块的Tetrad Flat Bookshelves会是你们的最佳选择吧！

牛卡在洗衣槽里出不来

由 Atticus Wu 于 1 year 之前发表

[原文连接/翻译：Judy]

在这个月稍早，英国的Cornwall发生了件令人匪夷所思的事，有只母牛的头卡在违法丢弃的洗衣槽内，无法动弹，最后由英国防止虐待动物协会(Royal Society of Prevention of Cruelty to Animals, RSPCA)派人前往协助，才顺利脱困。

至于为什么它的头会卡在洗衣槽里面，专家们有两种说法，其一是它可能以为里面有食物可吃，不过看看照片中遍地的青草，或许这个理由有点太过牵强。

RSPCA的检查员David Hobbs则认为这起意外和洗衣槽有关，他说：「大部分的民众都觉得这些违法丢弃的垃圾『有碍观瞻』，然而像这样的意外，更突显了这些垃圾的视觉效果对动物造成的危险性，这只母牛很有可能是因为看到一个从未看过的东西出现在草原上，才好奇的将头伸进去，当头卡住无法拔出来时，最初的好奇就会变成惊恐，若是民众能妥善的处理他们的废弃物，很多动物就能因此免于受伤，甚至死亡。」

或许这位Hobbs先生说得对，毕竟随意丢弃的垃圾和随意放牧的牛只，都同样具有破坏性。