跟踪报道：iPod Touch跑Quake 3
iPod可以联机玩Quake 3死亡竞技场模式，已经在iPod/iPhone社区激起了轩然大波。至于仍处于半信半疑中的怀疑论者，GameCyte找来了一堆程序员，以证明此并非精心制作的愚人节小品。据开发者--Hermitworks的Cameron & Marcia Tofer所述，他们利用"越狱"组件而非官方的SDK，仅仅花了8~12小时，就让Q3在iPod Touch上跑了起来，并且还编写了代码以获得加速感应器的支持。
视频上演示得很清楚，一只iPod为主机，另一只借助局域网连接上去进行游戏，Tofers表示就算是64个玩家同场死斗也没什么大问题。可惜，因为牵涉到iPod平台的原始代码，似乎他们没有公开发布该试玩的打算，对Q3有爱的玩家们，联名上书吧。
[翻译：Rex]
