嗯，我知道灌测试版OS会有一定的风险，但天真的我一直以为「可能会损害你的硬件」这个警告只是随手写上去的。Ubuntu的8.10 alpha版已证实可能会将某些硬件─特别是Intel的网络卡弄成残废，原因则是系统可能无意间改写了网卡上的NVRAM，让网卡因此失忆而再起不能。他们说这个bug应该只会影响笔电，对于桌电则不会有所影响。请想尝鲜的人一定要注意，或着静待理应较稳定的Beta版来临（Linux的Alpha版可不是开玩笑的）

Windows好像就没听过这种事？

前几天发布专为轻省笔电设计的 Ubuntu Remix 操作系统，画面为 4:3，但实际看过实机后，真正的画面为上面的 16 : 9。这也当然，因为所有轻省笔电都用宽屏幕使然。补充一下 Ubuntu Remix 不用桌面的概念，而是固定宫格的方式来呈现操作系统。我们特别请 Ubunto 官方为我们解说 Remix 的操作流程和特色，跳转看解说影片：

<Computex 2008: Ubuntu's Remix OS for Ultra-Portables (Video)>
Few days ago, we featured a post about Ubuntu announcing their Remix OS for ultra-portable. In that particular post, the screen capture is shown in 4:3 aspect ratio. However, upon seeing a living demonstration unit, we realize the native screen aspect ratio should be, like the photo above, 16:9, for the reason that most ultra-portables' display are widescreen display. On that note, there is one supplementary information about the concept of Remix's desktop-less interface design. Instead of the conventional concept of desktop interface, Remix used a fixed grid interface to present the OS. We have invited a representative from Ubuntu to show us some features of Remix and how it's operated. Please scroll down and click on the video for this special.

Ubuntu正在被越来越多的人提起，当然，随着轻省笔电时代的到来，Ubuntu聚集的镁光灯越来越亮，正如其之前被期待的那样，Computex大展上终于露出其面纱，感觉过去界面是相当整洁，重新设计过的界面针对时下流行的便携笔电进行了重新设定，虽然总体风格和 Ubuntu Desktop Edition 相近，但是Ubuntu Netbook Remix的启动将更加快速，同时能够更快的登录网络及运行常用软件，独特的Moblin技术专门针对Atom处理器开发，不过到年底，配置Ubuntu Netbook Remix的轻省笔电才会面市，我们估计很多OEM产商会加入到这个行列中来。

（注：面对非Windows操作系统，国外有人找闪光来做测试，而我呢，则是想办法找一开始不懂或是遇过挫折，但有兴趣玩玩的使用者，终于在比较偶然的情形下，被笔者找到了，自然就拗他写一篇。我想，我和国外的那位朋友，想呈现的东西应该还算接近，只是我比较希望能够有更多的阐述，让没有使用到相关操作系统的人，有一种「用」的感觉。此外，也顺便说一个八卦。这篇作者，本来是下宅宅的标题，后来看了「找闪光文」，觉得不妥，又改为平凡路人。其实，个人觉得，这篇写宅宅是很中肯的，因为该篇作者还满有宅味的）。

eeePC及Zonbu等低价电脑不约而同采用Linux操作系统，这个开放原始码的「类UNIX」免费操作系统，在推出多年后，使用的普及性已经渐渐不输给(需要花钱的)Windows或Apple操作系统，尽管如此，Linux操作上的过度复杂及不够直觉化仍旧让人觉得不够平易近人。

为了测试这点，一名Linux爱好者找了一台使用Ubuntu操作系统(Ubuntu是以桌面应用为主的Linux操作系统)的电脑给他女朋友使用，他的女朋友是名Windows使用者，从未使用过Linux系统，以此测验她是否能凭一己之力完成一些简单的电脑操作，而事实证明，她的表现不算太好。

测验的项目从单纯的上网查询波斯尼亚的首都(成功)、在YouTube上观看一支短片(失败)，到进一步刻张CD(失败)、用PhotoShop修改图片(成功，大惊！)，只有一半的成功率似乎证明了Ubuntu尚未准备好成为Windows使用者的新宠，因此咱们也就不意外，一些使用Linux操作系统的低价电脑(像eeePC)即将推出Windows版本了。

[原文连接]

[翻译：Judy Yen]

我们敬爱的Mossberg，Wall Street Journal Bridge的作家以及AllThingsD的主办人之一，今天针对红透半边天的Ubuntu发表了一点点意见。根据他的评论，他认为尽管Ubuntu运作起来「相对」顺畅（我猜是跟Vista比），但实在是有点复杂，调整起来也很麻烦，对于一个只想要「用」而不是「装」或「搞」计算机的人来说不太好用（这个我猜是跟OS X比）

经过他在Dell电脑上的试用以后，他还举出了很多一般人会搞到快发疯的缺点，像是缺少一些codec（我猜是.mov不会播）、连接iPod有问题（啊哈！原来主因是这个），以及没办法调整触摸板的设定等。他的结论是「一般人只会想要弄台马上可以动、不需要调整什么鬼设定就可以用的操作系统，所以他们会选择Windows或Mac OS X，而不是这个还需要敲敲打打才能搞定的Ubuntu。」看来Canonical必须要调整一下策略啰！

嘿！大家有什么意见啊？

[来自 Crave]
[原文连接]

[翻译：Tomky Wang]

[注意，引用来源需订阅才能阅读]

读者undersound获得最佳点评

开放原始码反扑的时间来了吗？Dell 将要扩大生产线，推出预载 Linux 操作系统的家用电脑。本月将要推出的产品将是 Precision M90 笔记本电脑，并预装 Ubuntu 7.04 最新版本操作系统。不仅如此，Precision M90 还会采用 VMWare Workstation 6 Beta、OpenOffice.org 2.2、Automatix2、Firefox 2.0.0.3 和 Evolution Groupware 2.10 开源软件。

不管怎样，Dell 似乎要告诉广大的使用者说：「我们是站在你们这边的。」从贩卖机器从预载 Windows Vista 改回 Windows XP 就可见一般。有了像 Dell 这样的硬件厂商加持，相信开放原始码会更加普及。

[整理编译自 Laptoping]

[原文连接]

[翻译：Atticus Wu]