SwitchedOn -- Engadget 中国版

SwitchedOn posts

启示：Widget纷战中失利的苹果

由 Bin Chen 于 3 months 之前发表

每周罗斯•鲁宾会在Switched On启示中发表一篇关于消费电子技术的专栏文章。
[编译：MoonBright]

对于许多科技公司而言，跨越电视、电脑以及手机三屏具有不同特色平台搭建组合是竞争中的一项巨大的挑战。苹果公司自从在新的Mac系统开始对Widget 微件显示出强劲势头，而现如今却被竞争对手在多个平台带来的上简略实用微件Widget所超越。Widget在Mac OS X Tiger平台上被称作"仪表板"微件（Dashboard Widgets)或者被谷歌、微软称为gadget。（Engadget，难道是一款Web上运行的E文Widget或者Gadget?)

作为小巧，简易应用程式，它旨在快捷的传送信息或提供快速设置调整。富有经验的Mac操作系统用户们已习惯把微件它们放到自己的屏幕桌面上，就如同摆在你办公桌上的那些经常使用的小玩意、闹钟、便签贴纸等等。当Mac操作系统只能每次运行一个主程序的时候，微件它能提供例如闹钟、和记事本这样的简易实用功能。苹果公司设置了专门的网页，提供了上千种的微件工具。在美洲豹这款操作系统上提供了一种名为"网页便签"特色微件，消费者除了使用较为传统的仪表微件开发工具之外,还能够直接在网页上轻松的创建属于自己的微件产品。

数字启动：微软生活无障碍(Life without Walls)的障碍

由 Yeager Yu 于 9 months 之前发表

[原文连接/编译：Judy]

数字启动专栏由Ross Robin执笔

在2006年10月时，我曾向各位读者提到，经过microsoftSF的教训后，Microsoft在消费性业务方面做了多少改变，在那个短暂的microsoftSF年代中，Microsoft还没推出Windows XP、Zune、Windows Mobile、Media Center，甚至连Xbox的影子都还没出现，而对于他们所做的这些改变，我曾做了以下的评论：

史上最渣轻省笔电 Alpha 400 评测出炉，果然囧囧有神

由 J Chiang 于 11 months 之前发表

[编译：CQ.1]

前阵子才报导过「史上最渣轻省笔电：Alpha 400」，现在居然要写评测，这台史上最渣笔电到底有多渣呢? 跳转后阅读评测全文。

[原文连接]

启示：MiFi打破3G路由限制

由 Bin Chen 于 11 months 之前发表

[编译：Moonbright]

《我为喜剧狂》一剧中的演员兼制片人蒂娜•菲（Tina Fey）与导演马丁•斯科席思（Martin Scorsese），两人是NBC老牌喜剧电视栏目《星期六之夜》的主要编剧。剧中当菲出示她的信用卡就堂而皇之的进入登机前的贵宾室。这一无形理念如今也沿用到了Novatel公司的全新3G网络路由器MiFi，这款名为"3G个人热点"的明星产品，MiFi最多能支持五位用户同时接入3G网络，并将于明年投入商业运营。（之前有过简短的报道）。

MiFi并不是第一款将能够使小部分用户通过WiFi桥接到无线广域网中的产品。早期的产品Junxion曾是Novatel竞争对手Sierra推出的，还有一款名为Cadlepoint曾被开发用电池支持的Wi-Fi桥接设备在百思买销售，和Junxion一样，Cadlepoint通过笔记本电脑 PCMIA卡接入广域网。

启示-小盒子引爆电视狂潮

由 Bin Chen 于 11 months 之前发表

2009年的一月标志着苹果Apple TV这个将电视租赁产业引入微机平台的小盒子一周岁了，苹果通过宽带直接点击影片将其租赁内容推向PC平台，。这样一来再加上稍微适当的价格削减，苹果公司又成为了在这块数字点播业这块狭小领域的领导者。曾几何时都没有威胁它的对手。现在基于PlayStation3和Xbox 360y游戏平台也开始具备类似的功能（例如：Playstation Store，Xbox Live），并且功能远超过苹果公司的小盒子。近期经过漫长的等候SlingCather终于推出。这是一款能在PC显示屏上以假乱真平板电视的产品，通过使用其自有的Sling Projector技术能够通过宽带实现支持显示几乎所有的视频格式播放。

另一款小盒子Vudu，从一开始提供一个简洁的菜单服务，到今天进一步推行定制化频道。同时CinemaNow曾作为HP的MediaSmart电视机以及机顶盒一同推出的技术服务已被Sonic Solutions公司以三百万美元价格收购，此前这家技术公司的定位是在使用在线电视点播服务的同时能够通过自有技术QFlix实现轻松的家庭DVD烧录。

[编译：MoonBright]

启示：来自黑莓的输入风暴

由 Bin Chen 于 12 months 之前发表

『编译：MoonBright』
每周罗斯鲁宾会在Switched On启示中发表一篇关于消费电子技术的专栏文章。

当黑莓过去易用而高效的菜单界面遇到了全新的充满探索意味触摸屏时会发生什么样的化学反应呢?从Storm获得的答案向人们展示了黑莓新一代产品的得与失。当配有一些屏幕按钮和简单手势支持的手机出现，Storm的出现却并没有让人们觉得它与iPhone或者谷歌G1有多少相似的地方。为什么呢？

Storm的主要改进是相对于过去的黑莓手机拥有了更大尺寸的屏幕，而非在触摸屏操作控制上有新的建树。尽管如此，RIM在触摸屏上增加了一个新的设计使得用户在使用屏幕时候拥有了回馈的感觉，按下屏幕如同按下一个硕大按钮。

思维趣：拉拉卖歌

由 FunMakr Media 于 1 year 之前发表

[撰文：阳光妹]

如果lala.com有办法，网络歌曲将对MP3档案作一件MP3对CD作的事。从CD销售到网络广播的特立独行的音乐网站，去年宣布了野心勃勃的计划，要得到四大唱片公司以及其它独立音乐的授权。这将提供会员无限的收听进而刺激买气。听众只要在他们想要转文件音乐到iPod的时候付钱。Lala甚至已经建立一套方法，因为被遗弃，从他的网站转音乐到Apple 可携式播放器，绕过iTune。

Lala最后得到授权。然而细看这个模式，可以免费无限听的条件实在是太美好而到不真实的地步，所以他现在的运作方式是所有你不会放进自己电脑里的歌，都能在lala没有病毒、没有广告的网络空间里免费听，但是只有一次，再多就要付钱。其中一个付费的方式是买"网络歌曲"也就是你可以在网络上听一首歌不限次数，但是不能下载。

思维趣：Vista 硬体验 The Mo' hardware Experiment

由 J Chiang 于 1 year 之前发表

[翻译：阳光妹]

人们到底是怎么看待Vista的呢？在他们更了解这个产品的功能之后。
为了想要知道，我们(原笔者)找了三位在Vista发布期间，被大量的各种广告环绕的人，访问他们对Vista的感想。

受访者1:我侄子说他要找一些营养科学课的数据，然后就去了一个叫作Apple.com的网站。结果看到很多影片在说Vista不好。

受访者2:我听说Windows Vista会带来一堆病毒。

受访者3:我有四个在美国在线（American Online）的朋友转寄电子邮件给我，里面说如果我叫朋友买微软的Vista，但是朋友不买，比尔盖兹就会给我1亿。它名声一定很臭。

然后我们告诉他们微软的Vista支持的一些很棒的硬件。

思维趣：客厅电脑将会是虾米？还是哪根葱？

由 J Chiang 于 1 year 之前发表

即使微软在全球不断地声援宽带数字电视格式，来拉抬自家支持这种格式的＂娱乐电脑＂（Media Center　可录电视节目、拨放影音等各种娱乐功能的电脑）。但是这个又吵又黑，跟你的喇叭挤在小角落的17寸盒子，往后的命运还是乌云罩顶。没错！客厅电脑主机未来可能还是会继续坐在你的大腿上。

当微软发布XP版的娱乐电脑时，意图是要台式机翻版平板电脑革命的经验。平板电脑被视为笔电的全新契机，娱乐电脑则肩负着让台式机蜕变成斩新设备的责任。就连比尔大叔告别CEO演说中，也有一篇是推创新电脑设计，但比尔大叔不叫它＂台式电脑＂，而叫它影音设备组合中的娱乐主机。

数字启动：Green Plug能成为主流电源连接器吗？（一）

由 Gmail - J Chiang (expired) 于 1 year 之前发表

就算是最棒最受欢迎的随身型电子产品，少了AC电源转换器还是无法运作，而一般消费大众对电源转换器的爱恨情仇，则是可以从帮它们取上「砖块」、「插座」等昵称看出个端倪，特别是出门在外，要用时才发现自己忘了带，脸上表情之精采可想而知。

不过要是GreenPlug的推出能成功的话，未来各类型的随身型电子产品就能像现在的打印机不需配备USB连接线一样，不再将AC电源转换器列为为基本配备。

有了苹果为了DC电源系统而推出的iPod及MagSafe连接器为先例，GreenPlug有可能成为适用于各类随身型电子产品的万用电源连接器，一改过去忘记带(或带错)转换器的窘境成为单一配件系统，而未来办公场所里的会议室或是咖啡店的墙边或桌上，也将四处可见DC充电器。

数字启动：亚马逊着火了！（二）

由 J Chiang 于 1 year 之前发表

在上一篇文章中，我们谈到了亚马逊推出的Kindle和Sony Reader的许多相同与不同之处，然而，Kindle和Reader最大的差异，应该在于其买书的便利性，而非阅读上的舒适性。

Sony Reader在价格上比Kindle便宜一百多块美金，需透过安装于电脑中的软件Sony Connect才能买书，像这样结合电脑软件与网络书店的购物模式，跟苹果旗下的iPod和iTunes很像，苹果因为在数字音乐播放器上所获得的成功，决定将这样的购物模式复制到另一项同样具备上网功能的产品-iPhone，但在此同时，亚马逊却早已将其便利的网络贩卖经验，带到电子阅读器里。

就像在网络书店中，亚马逊十分强调Kindle所提供的商品的丰富性，这对一个专门用来阅读（或是观看影片）的电子产品来说是非常重要的，毕竟消费者无法像平时可以买CD将歌曲传到iPod一样，那么容易找到合法的内容来源。

数字启动：亚马逊着火了！（一）

由 J Chiang 于 1 year 之前发表

亚马逊着火了？不，是这间以世界上流域最大的河流为名的网络书店，推出一款名为Kindle的电子书阅读器（按：kindle的原意为燃烧），不晓得他们有没有提供「华氏451」的电子书？（按：华氏451主要在描述一个所有书籍，都被华氏451度的火焰烧光的世界）不过或许这款定价美金399元（约人民币2,990元）的电子书阅读器，就是锁定钱多到没处烧（或是买不到iPhone）消费者吧！

无论如何，Kindle的出现并不代表实体书籍时代的结束，短期内也不会改变亚马逊书店的主要营收来源，然而，同样具有「启发」、「激起」含意的Kindle，在这台奇怪长相的薄型装置中，所蕴含的无线网络商机，可能为许多相关产业带来巨大的改变。

数字启动：eBay 百元笔记本电脑大探索

由 Bin Chen 于 2 years 之前发表

每个星期，我们都将刊登由产业分析师 Ross Rubin 所撰写的「数字启动」（Switched On）专栏，与大伙一同分享关于消费性科技、多媒体以及数字环境等各种议题的观点分享。（按：停刊多时，本周起将由 Judy 翻译延续，继续为大家增广见闻 ^^）

百元电脑（按：此篇文章之电脑价格皆以美金计价，美金100元约当人民币750元），今年电脑界的热门话题之一，由 OLPC（One Laptop Per Child，每个孩童一台笔记本电脑）组织为开发中国家所发起的运动，然而，并非所有的百元电脑都将目标族群锁定在贫穷的孩童身上，自去年的感恩节后（也就是所谓的黑色星期五疯狂购物潮），消费者只要同意申请 Vonage 的网络电话（VoIP）服务，再加上零星的折扣，即可拥有一台百元的 Compaq 笔电。

但若不是为了学业上的需要，也不是为了享受在柜台前排队的乐趣，一台百元笔电到底有什么吸引力？想知道答案，你可能需要对科技市场有些许的认识，对卖方心理有些许的了解，以及对 eBay 的二手商品区有些许的研究。