Space Station -- Engadget 中国版

Space Station posts

BlueLounge 在港推出两款苹果(Apple)配件

由 Bin Chen 于 10 months 之前发表

[Stoneip HK]BlueLounge 宣布在港推出两款苹果(Apple)配件，包括：The Sanctuary 多功能充电器及 SpaceStation 桌面整理器。

其中 The Sanctuary 推出的是 Premium Dark Wood Edition，使用黑色皮革及深啡木色，内置 12 个充电器、包括 iPhone / iPod、 NDS、PSP等等。BlueLounge 号称支扰 1,500 个不同品牌的手机及个人电子产品。售价 HKD$898（RMB791元），预许1月中发售。

NASA公布ISS补给合约得主

由 J Chiang 于 11 months 之前发表

[原文连接/编译：Judy]

NASA终于在本月23日公布国际太空站(International Space Station)未来补给合约的得奖者名单，最后的幸运儿并不是洛克希德马丁公司(Lockheed Martin)或波音公司(Boeing)等重量级大公司，而是跌破众人眼镜的两间小公司：维吉尼亚州的Orbital Sciences和加州的Space X，前者获得美金19亿元的合约，后者则拿到美金16亿元的合约，他们将在2009到2016年之间，负责20趟补给任务，每次至少运送20公吨的补给物品到太空站，并包含「分析任务或其它特殊任务等政府认为有必要的非标准化运送服务」，所以下回如果有人想送包裹到火星时，知道该找谁了吧！

[Via TG Daily]

第一只上太空的...病毒！？

由 Annti Yang 于 1 year 之前发表

航天员：休斯敦，我们遇到问题了（英译：Houston, We have a problem）
NASA：what
航天员：这...电脑...有毒...

这只名为「W32.Gammima.AG」的蠕虫可称为「病毒之光」，因为它可是第一只上太空的病毒呢！而且还成功感染了两部太空站的笔电。

W32.Gammima.AG这只蠕虫在2007年就出现，被感染的电脑如果有在玩在线游戏，其账号密码都会遭窃取。而这次太空站的电脑会感染到病毒，是因为航天员的随身碟在地球就已经「中镖」了，然后被带到太空，才导致这次的事件发生。

太空站通过测试，大家准备收工啰！

由 Bin Chen 于 2 years 之前发表

好消息好消息！经过几天的抢修和观察，我们老是出毛病的国际太空站终于确定又挺过了一次危机，回到了工作岗位上。操劳过度的航天员们也将在明天搭着亚特兰提斯航天飞机回到地球。虽然他们还是没有说为什么维生系统的电脑会故障（没有验证正版吗？），大家猜最凶的就是新安装的太阳能数组有问题。不过管他的呢，反正修好就好啦！

[原文连接]

[翻译：Tomky Wang]