最新遊戲相關文章

Image credit: LibRetro

有人在模拟器里接入了 Google 翻译来帮你搞懂游戏的意思

虽然这样的翻译不完美,但总好过「读天书」吧...

Sanji Feng
2019 年 9 月 2 日, 下午 06:00
LibRetro

许多经典的老游戏都只有一种语言版本,这就会让看不懂但又想体验的玩家非常头疼。为了解决这种问题,RetroArch 模拟器的开发者在最新的 1.7.8 版本中引入了所谓的 AI 服务。它能利用 Google 翻译背后的机器学习技术,将游戏中的文字转化为你所选目标语言的语音或是文本(暂时好像只能用日文和英文)。这样一来,玩家就至少能理解作品内容的大致意思了。

当然啰,模拟器本身属于灰色地带,但对想玩一下经典游戏的普通玩家来说,好像也没什么别的替代方法。不管怎么说,在翻译工具的加持下这些老游戏玩起来多少会轻松一些。虽然机器翻译没法做到完美,但对不想另学一门外语的人来说,这总要强过对着满屏幕的「天书」吧。