Sony声称NGP售价不会高过599美金，而且还会有拿掉3G的版本

文章分类: 游戏产品

看到NGP如此惊人的规格以后，应该不少人开始担心这么精美的掌上游戏积到底要卖多贵，毕竟当初PS3上市的价格震惊消费者，当时还说PS3已精算赔本卖了，更何况NGP的图像处理效能不亚于PS3；相较于3DS开出250美金的预计售价，SONY SCE全球工作室总裁吉田修平在谈笑间透露，这款划时代游戏主机售价将不会高过599美金，也就是4000人民币左右。

除此之外，吉田修平也证实NGP将会有拿掉3G的WiFi版本（毕竟只有3G版本还要跟电信商谈合作会变得很麻烦，除非Sony有自信可以让NGP跟iPad有一样的销售量可以跟电信商谈XD），不过NGP的架构算起来的确不便宜，应用处理器架构甚至是在目前的高阶智能手机之上的水平，加上那片大尺寸高解析的OLED显示器，这样的成本想要便宜也不是那么容易。

Tags: 3g, ngp, psp, psp2, sce, SCEA, shuhei yoshida, ShuheiYoshida, sony, wifi

[Rocketman @ Jan 28th 2011 9:11AM]

最终到我们手里会是多少？

[Shadyduan @ Jan 28th 2011 9:11AM]

沙发？
难道是大家对NGC老弟的新闻腻了？

[Pb @ Jan 28th 2011 9:25AM]

感觉不会低于2000￥

[jiangheng90 @ Jan 29th 2011 12:08AM]

就算PowerVR 543的图形处理效果会比PS3强，一个掌机拥有了这么好的性能有必要吗？

[czdmz @ Jan 28th 2011 10:03AM]

NGP的图像处理效能不亚于PS3....这句话靠谱么？

[myall @ Jan 28th 2011 10:37AM]

不靠谱，还记得当初PS3发布的时候索尼是怎么吹嘘CELL处理器的性能么

[LLL @ Jan 28th 2011 12:36PM]

虽然持平有些困难，但这样的配置应该也差不了多少，就像PSP和ps2，再说ps3也就是处理器较强，其他配置跟主流电脑比差远了，psp2的四核处理器+四核显卡应该不差。

[=XM= @ Jan 28th 2011 10:35PM]

不可能吧 四核cortex A9+SGX535没这么夸张吧

[melfes @ Jan 29th 2011 2:23AM]

和PS3持平倒是不至于，不过NGP那个配置和屏幕的分辨率来看，表现接近PS3倒是可能的

当年那PSP的表现PS2对比也和现在差不多吧

[homer @ Jan 28th 2011 1:34PM]

翻译的不准确吧
Though Tretton seemed to suggest we'll see a price somewhere northward of the Nintendo 3DS's $250, Yoshida was quoted as saying "It's not going to be $599," laughing off the idea that the system would cost as much as the PlayStation 3's infamous appraisal at launch, and House said that Sony "will shoot for an affordable price that's appropriate for the handheld gaming space."
是说会比3ds的250贵, 但不会贵到599这么离谱, 现在翻译的仿佛就是599一般

[仙男？ @ Jan 28th 2011 8:52PM]

老瘾的翻译没问题，不超过599

[burnfox @ Jan 31st 2011 7:49PM]

如果这个价格是不亏本卖的，那是不出我意料的。

我想SONY如果跟苹果学到了什么，那就是不能做亏本买卖，但是可以对开发者好点。

[Alucard.G @ Jan 28th 2011 9:42PM]

那就是599了

[cdsama @ Jan 28th 2011 10:13PM]

这是在讽刺乔布斯骗钱，意思是不会比iphone4贵，性价比高。

[luxenius @ Jan 29th 2011 1:08PM]

您算是看明白了啊。。媒体总是曲解。。

[EB @ Jan 29th 2011 12:13PM]

本意是“不可能定到599”的玩笑，现在弄得好像真的“上限599”这么一个极端昂贵的价格区间了。

就字面意思来讲，翻译得没有差错。但很容易误导，一看标题，我脑子里就想，NGP价格大概要在550-590这个区间了。

原文的意思是“不会贵到599这种地步”，是一句半开玩笑的话。瘾文也提到了“谈笑间”，但问题是，这个玩笑被很严肃地写进了标题，就误导人了。虽然字面上当然没翻译错误，但本来是一句玩笑话，现在却被作为正式新闻标题，意思上有很大区别。

[=XM= @ Jan 28th 2011 10:37PM]

原文是不会贵到599那么离谱 但估计是比250贵的
吓死了 599什么概念 翻译得用心啊

[yoho @ Jan 28th 2011 11:24PM]

拿掉3G来个不高于$399吧 哇哈哈

[melfes @ Jan 29th 2011 2:25AM]

参考iPad的两个版本吧...

[Eriol @ Jan 29th 2011 2:36AM]

“也就是4000人民币左右”？
你还真把人民币的使用国当成上海了？