瘾科学：关于阿波罗 11 号的 8 件事

四十年前的明天（7/21 早上 10:56 分，7/20 22:56 EDT）就是阿波罗 11 号降落月球四十周年的日子了。让我们一起来看看几个关于阿波罗 11 号任务少有人知的秘密吧！

• 阿波罗任务使用的农神五号（Saturn V）火箭有能力将 50kg 重的碎片抛出近 5 公里远。因为任何火箭发生时总有爆炸的可能性，因此 NASA 将贵宾看台安放在距发射台 5.6 公里远的地方

• 阿波罗任务使用的任务计算机的总运算能力弱于大部份人手上的手机。

• 饮用水是燃料电池燃烧的副产品（氢+氧 -> 水+能量），但阿波罗 11 上的氢气过虑器失效，导致水里都是氢气泡泡。另一方面，如何在太空中排泄在当时是个难解的问题 -- 我们至少知道有一位前往月球的航天员全程吃止泻药来避免麻烦。

• 当阿波罗 11 的月球降落模块（老鹰号）和指挥舱分离（哥伦比亚号）时，气密舱里的空气并没有抽干净。这导致两者在分离的瞬间产生了类似香槟开瓶时把软木塞「啵」地弹出去的力道。这一点点的力道导致老鹰号的着陆地点偏离预定地 6.4 公里。

• 阿姆斯特朗为了寻找一个好的降落地点，几乎用光了老鹰号的燃料。但另一边，阿波罗工程师 Milton Silveira 却松一口气 -- 跟据他的模拟，喷射火焰有很小的机率会在降落时被地面压回喷嘴进入燃料舱，导致燃料箱爆炸。

• 所谓「一个人的一小步」其实并不那么小：老鹰号的降落架上装了避震器来吸收降落时的力道，但阿姆斯特朗降落地太轻了，以致于避震器完全没有溃缩。最后阿姆斯特朗的「一小步」足有 1.2 公尺远。

• 艾德林出到老鹰号的舱外时，还要特别小心别让门关上了，因为老鹰号舱外没有开门的把手。

• 在月球上最困难的事是什么？插旗子。NASA 的研究是月球表面应该是一层厚厚的软灰，但两位航天员发现自已降落的地方却是一层极薄的灰，下面就是硬梆梆的石头。最后靠着旗杆他们勉强「钻」了一个洞让旗子不要倒，但之后经过旗子旁边时却都要很小心。

[SuNhAnG @ Jul 20th 2009 7:39AM]

果然。

[y.x @ Jul 20th 2009 7:41AM]

做个板凳

[SuRa @ Jul 21st 2009 4:45AM]

呵呵,蛮好玩的

[orange @ Jul 20th 2009 8:26AM]

现在那旗子应该倒了吧

[embont @ Jul 20th 2009 8:31AM]

还是这里好，很独特。外面一片喧哗！

[railwaycat @ Jul 20th 2009 10:23PM]

"Saturn V" 大家习惯上还是叫“土星五号”比较多吧……

[thunderw @ Jul 20th 2009 9:57AM]

在月球上要是不小心把自己反锁在外面才真的叫冏……

[DonBox @ Jul 20th 2009 9:11PM]

顶！！！

[aisky @ Jul 20th 2009 11:06PM]

Houston, we have a problem . The door is close .

[zzcn @ Jul 20th 2009 9:00PM]

旗帜在登月舱返回的时候，就被喷气给推倒了。

[ronald @ Jul 20th 2009 9:13PM]

还有那句：祝你好运，戈斯基的典故。

[Core @ Jul 20th 2009 9:28PM]

我觉得无论“阿波罗11”的事情是真是假，我们自己都要把科学技术搞上去，否则就是造假也不如人家！

[jordan @ Jul 21st 2009 12:00AM]

农神5号,什么傻逼翻译,土星五号好不好!

[abc @ Jul 22nd 2009 2:40AM]

台湾人还翻译Software为软体呢，你觉得是你傻B还是台湾人傻B？

[TK @ Jul 21st 2009 1:26AM]

真够了！！！神农5！！这翻译咋想出来的

[xs316 @ Jul 22nd 2009 11:25AM]

最近老来这方面。

[hxiaosheng @ Jul 22nd 2009 11:27AM]

神农5也好。