无线水表即将向纽约报到

[原文连接/编译：Judy]

为了节省水资源，纽约市长彭博宣布，将在2011年之前在全市装设826,000台无线水表，依照现行的做法，水费的征收是由环境保护署(Department of Environmental Protection, DEP)估计用户的用水量，每三个月收取一次，而这套无线水表系统，每六个小时就会将数据传送到屋顶上的接收器，DEP则依此每月向用户收取水费，(而且还是用网络寄送账单，够环保吧！)预计整套水表无线化系统将耗资美金2.5亿元，目前已经在布鲁克林、曼哈顿以及皇后区开始装设(免安装费)，一旦拓展到全市，纽约将会是全世界使用无线水表的最大都市，而依照纽约时报(New York Times)的估计，这套系统将能降低5%~10%的用水量，每年最多能省下美金9,000万元。

[整理编译自 Vos Iz Neias; 感谢 Yossi]

[Rufeng @ Mar 29th 2009 8:08AM]

省了水，费了电。

[Satan_L5 @ Mar 29th 2009 8:06AM]

我也来谢谢.™

[Aaron @ Mar 30th 2009 4:23AM]

Hack 会不会省了水费呢

[aisky @ Mar 29th 2009 10:08AM]

高科技... 人家还是免安装费,这才是重点... 我们呢?! 说起就气...

[nikko @ Mar 29th 2009 10:23AM]

破解，水表不转~~~oh yeah~~~

[nikko @ Mar 29th 2009 10:25AM]

光见贼吃肉，不见贼挨打？

半年水费三四百美刀的账单是会傻眼的
供水，供电，电信都是一个模样的，羊毛都是要从羊身上来的
还是文化大革命好，大锅饭吃到饱，全国大串联

[DsZz @ Mar 29th 2009 11:32AM]

外国水表也长这样啊

[cono @ Mar 29th 2009 11:39AM]

哎。又来刺激偶们啦

[maplebear @ Mar 29th 2009 8:21PM]

问题是：
1。无线水表系统需要电力供应才能工作。耗电多少，10W或者8W？ 电源是否为AC电，能否造成水管系统有电，触电的可能性有多大？

2。无线水表，靠无线工作。信号穿透能力如何? 太强，家庭住户反感。太弱，系统无法工作。

[victor @ Mar 30th 2009 9:02PM]

不用担心漏电触电，天然气表也是插卡的带电的

无线的辐射，可能是比较大的阻力

[IPC @ Mar 30th 2009 10:16PM]

安装了后，怎么会节约水的？哪儿节约水了，仅仅是一个抄表系统而已，如何 节约水了？

[biglazy @ Mar 30th 2009 8:39AM]

确定不是愚人节的玩笑？
这玩意怎么省水？

[Ganky @ Mar 31st 2009 2:07AM]

破解啦

[Dingar @ Apr 6th 2009 2:14AM]

停电怎么办？