启示：MiFi打破3G路由限制
[编译：Moonbright]
《我为喜剧狂》一剧中的演员兼制片人蒂娜•菲（Tina Fey）与导演马丁•斯科席思（Martin Scorsese），两人是NBC老牌喜剧电视栏目《星期六之夜》的主要编剧。剧中当菲出示她的信用卡就堂而皇之的进入登机前的贵宾室。这一无形理念如今 也沿用到了Novatel公司的全新3G网络路由器MiFi，这款名为"3G个人热点"的明星产品，MiFi最多能支持五位用户同时接入3G网络，并将于 明年投入商业运营。（之前有过简短的报道）。
MiFi并不是第一款将能够使小部分用户通过WiFi桥接到无线广域网中的产品。早期的产品Junxion曾是Novatel竞争对手Sierra推出 的，还有一款名为Cadlepoint曾被开发用电池支持的Wi-Fi桥接设备在百思买销售，和Junxion一样，Cadlepoint通过笔记本电脑 PCMIA卡接入广域网。
但这一说法并不准确，虽然MiFi内置了HSPA或者EVDO发射器而且内置电池能够为笔记本电脑、iPod touch、Zune、NiDS或PSP提供超过四个小时的互联网服务接入服务。实际上，若没有90年代初Right Said Fred英伦乐队的那首《I'm too Sexy》 ，MiFi对于寻常百姓来说："它简直太Sexy了！"--尤其是对于一个一边能散发互联网的魅力，一边还能够呆在口袋中安静的无怨无悔的工作的小家伙来说。
凭借坚固的合金外壳，MiFi能够适应全天候的工作。但你一般也只能发生在冗长的会议中能够发挥它的作用（解闷X）。通过电脑上的USB接口MiFi就能陪你熬过枯燥时光。MiFi不单单是一个默不做声的资源分享大师哦。
不仅是它令人惊叹的集成度，事实上还包括提供给开发者一个开发平台。举一个例子来说：你可以通过MiFi实时把照片信息从一台数码相机传送到远程服务器上；它也能够支持存储卡。并且Novatel公司暗示在未来还可能支持Android开放操作系统。
MiFi的预计售价将低于300美元，如果有运营商的补贴其价格会更低。
定位于企业用户，以及中小型商务和个人用户，面临的将是AutoNet公司的车辆移动互联网接入服务。另一些还未推出的产品包括通过使用TapRoot的Walking Hotspots或者JoikuSpot将手机变成路由器的软件。美国运营商推行的这种全数字计划造成的种种束缚条件使得各种减少消费的方法大行其道，或许以后所有的消费者需要的仅是在外面拥有一个WiFi热点。
尽管如此，不断涌现一系列的移动设备开始支持WiFi-to-WLAN这类应用，一些运营商认为这些是对其自身而言是一把双刃剑，Verizon维珍对于手机支持WiFi这一问题，采取的更是模棱两可的态度，例如在黑莓Storm上使用维珍版本的不支持WiFi，而沃达丰的版本上则是支持的。那些每月为3G网络服务支付高昂费用的用户如今将能够随着MiFi一起通过3G网络畅游互联网。如果条件足够的话，未来MiFi甚至能够吸引更多的开发者们愿意开发它的潜质。如开头所提到的蒂娜菲用信用卡那件事儿，这样的会员就应享有其特权嘛！
罗斯鲁宾是NPD集团消费电子领域市场研究分析的首席工业分析师。
Ross Rubin is director of industry analysis for consumer technology at market research and analysis firm The NPD Group. Views expressed in Switched On are his own.
《我为喜剧狂》一剧中的演员兼制片人蒂娜•菲（Tina Fey）与导演马丁•斯科席思（Martin Scorsese），两人是NBC老牌喜剧电视栏目《星期六之夜》的主要编剧。剧中当菲出示她的信用卡就堂而皇之的进入登机前的贵宾室。这一无形理念如今 也沿用到了Novatel公司的全新3G网络路由器MiFi，这款名为"3G个人热点"的明星产品，MiFi最多能支持五位用户同时接入3G网络，并将于 明年投入商业运营。（之前有过简短的报道）。
MiFi并不是第一款将能够使小部分用户通过WiFi桥接到无线广域网中的产品。早期的产品Junxion曾是Novatel竞争对手Sierra推出 的，还有一款名为Cadlepoint曾被开发用电池支持的Wi-Fi桥接设备在百思买销售，和Junxion一样，Cadlepoint通过笔记本电脑 PCMIA卡接入广域网。
但这一说法并不准确，虽然MiFi内置了HSPA或者EVDO发射器而且内置电池能够为笔记本电脑、iPod touch、Zune、NiDS或PSP提供超过四个小时的互联网服务接入服务。实际上，若没有90年代初Right Said Fred英伦乐队的那首《I'm too Sexy》 ，MiFi对于寻常百姓来说："它简直太Sexy了！"--尤其是对于一个一边能散发互联网的魅力，一边还能够呆在口袋中安静的无怨无悔的工作的小家伙来说。
凭借坚固的合金外壳，MiFi能够适应全天候的工作。但你一般也只能发生在冗长的会议中能够发挥它的作用（解闷X）。通过电脑上的USB接口MiFi就能陪你熬过枯燥时光。MiFi不单单是一个默不做声的资源分享大师哦。
不仅是它令人惊叹的集成度，事实上还包括提供给开发者一个开发平台。举一个例子来说：你可以通过MiFi实时把照片信息从一台数码相机传送到远程服务器上；它也能够支持存储卡。并且Novatel公司暗示在未来还可能支持Android开放操作系统。
MiFi的预计售价将低于300美元，如果有运营商的补贴其价格会更低。
定位于企业用户，以及中小型商务和个人用户，面临的将是AutoNet公司的车辆移动互联网接入服务。另一些还未推出的产品包括通过使用TapRoot的Walking Hotspots或者JoikuSpot将手机变成路由器的软件。美国运营商推行的这种全数字计划造成的种种束缚条件使得各种减少消费的方法大行其道，或许以后所有的消费者需要的仅是在外面拥有一个WiFi热点。
尽管如此，不断涌现一系列的移动设备开始支持WiFi-to-WLAN这类应用，一些运营商认为这些是对其自身而言是一把双刃剑，Verizon维珍对于手机支持WiFi这一问题，采取的更是模棱两可的态度，例如在黑莓Storm上使用维珍版本的不支持WiFi，而沃达丰的版本上则是支持的。那些每月为3G网络服务支付高昂费用的用户如今将能够随着MiFi一起通过3G网络畅游互联网。如果条件足够的话，未来MiFi甚至能够吸引更多的开发者们愿意开发它的潜质。如开头所提到的蒂娜菲用信用卡那件事儿，这样的会员就应享有其特权嘛！
罗斯鲁宾是NPD集团消费电子领域市场研究分析的首席工业分析师。
Ross Rubin is director of industry analysis for consumer technology at market research and analysis firm The NPD Group. Views expressed in Switched On are his own.
