买两台 Peek，送你千元电话费

[编译：CQ.1]

昨天跟 Peek 的 CEO Amol Sarva 进行了一场访谈，Peek 生产同名的可携式电子邮件机，专门用来收发邮件，Peek 目前在美国正夯。这次访谈相谈甚欢，不过在会谈中 Sarva 提出了一个相当奇妙的构想。因为 Peek 这种 email 专用机对硬派/重度电子产品使用来者说也许不够用，但对这些硬派玩家的妈妈或女友来说也许是不错的选择.... 当当，所以如果你买两台 Peek，一台孝敬老爸或老妈，另一台给女友当礼物 (或是其它你想到的组合啦)，那 peek 就帮你 (就是重度使用者) 的 iPhone 或 G1 支付最高 150 美元 (RMB1,024) 的账单。

以 Peek 目前一台特价 $79.95 美元 (RMB545) 来说，这方案感觉还不赖。这个计划目前由 Amol 本人主导，如果你真的在十二月一日买了两台 Peek，记得把你的电话费账单寄到 [e-mail]。

[Satan_L5 @ Nov 28th 2008 4:07AM]

可是......™

[RXT @ Nov 28th 2008 5:51AM]

很不错啊，造型简单。

[Moonbright @ Nov 28th 2008 9:12AM]

请将译文规范化，本土化。

[fishyu @ Nov 28th 2008 10:08AM]

好漂漂