耗资美金820亿的迪拜航空中心：开「动」了

[原文连接/翻译：Judy]

好像每回看到迪拜的相关新闻，都是关于要花掉某个天文数字的大工程，而迪拜酋长Sheikh Al Maktoum口中的世界级航天中心也不例外，从今年夏天宣布以来，吸引了全世界的目光，如今它已经正式动工了。

这项由欧洲和阿拉伯联合大公国承包的重大工程，大概在三十年前就已经在旧迪拜西南方大约25里处，划下了预定地，整个开发计划的核心是Al Maktoum国际机场，预计耗资美金100亿，面积是伦敦希罗斯机场(Heathrow Airport)和芝加哥奥黑尔国际机场(O'Hare Airport)加起来的两倍，和两个香港差不多大，如果再加上使用的最新技术、未来需要的飞机团队、邻近住宅区的开发等等，预计将花上美金820亿元。

[Satan_L5 @ Oct 9th 2008 10:09PM]

干爹我来了.™

[gorgoi @ Oct 9th 2008 10:40PM]

杜拜...迪拜...dubai...你们是一个编辑部的么？？？？？？？？？

[Davylok @ Oct 9th 2008 11:56PM]

杜拜是香港的译音，迪拜是内地的，译音而已，看懂就可以了

[Alucard.G @ Oct 9th 2008 10:45PM]

又来了。。。
小编们统一下

[fuluel @ Oct 9th 2008 10:58PM]

造这么大干嘛，难道要停放歼星舰吗？

[歪歪的 @ Oct 9th 2008 11:59PM]

好大的机场，

[歪歪的 @ Oct 10th 2008 12:00AM]

这个国家太强了，什么都可以做到最好，7星级酒店，海边花一样的别墅区，最高的楼……

[naga_ysb @ Oct 10th 2008 12:08AM]

那是...有钱又肯花钱...

[Sy @ Oct 24th 2008 11:44AM]

我还以为是航天中心..
原来是航空..
迪拜人应该开始向地球外进军才是

[ufo-bug @ Oct 10th 2008 12:22AM]

有钱真好。。

[pickaso123 @ Oct 10th 2008 12:55AM]

真想去哪里生活

[metaphox @ Oct 10th 2008 5:24AM]

是航空不是航天，两者区别很大

[hzhbest @ Oct 10th 2008 5:28AM]

aero-
astro-
标题写对了，为什么正文要写错呢？

[hzhbest @ Oct 10th 2008 5:26AM]

“和两个香港差不多大”……小编还是小骗啊？

[urmine @ Oct 10th 2008 8:49AM]

钱多烧的（和山西煤老板一样）！不知道哪年他们没石油了，或者石油被新能源取代了，他们还会不会这么摆阔！

[mcv @ Oct 10th 2008 7:13AM]

他们就是为了将来没石油时候着想才这么拼命烧钱的。

[urmine @ Oct 10th 2008 9:29AM]

打造旅游型城市？建议山西政府趁着土地降价，在海南多包点山头，成立山西省海南分舵！

[Roc @ Oct 10th 2008 10:05AM]

土地哪里下降了，国内工业土地新制定的土地分级制度还没多久，里面价格几乎都是翻倍的涨，你说商业土地能降吗？

[felix_hosan @ Oct 10th 2008 9:07AM]

想象一下 这么大个地方如果改成路边烧烤 那将是多么地壮观呀 嘎嘎

[kelvin @ Oct 10th 2008 11:19AM]

把dubai收归国有，更名为中华人民共和国迪拜特别行政区。