Facebook禁止Yoda注册
[原文连接/翻译：Judy]
一般人看到Yoda这个名字，大多会想到星际大战里的尤达，不过在日本，Yoda(伊田)却是极为普遍的姓氏，由于Facebook禁止所有名字为Yoda的人注册，而造成了一些日本人的不便。
根据Boing Boing的报导，日本作家兼译者伊田裕子(Hiroko Yoda)最近在Facebook设立账户时，无法以她的名字注册成功，在尝试各种不同的拼法后，最后她还是完成注册，事后她连络Facebook的客户服务中心，询问相关问题，得到了下面的回复：
由于某些名字被过度滥用，而遭Facebook禁止注册，星际大战人物Yoda便在此名单中，若造成您任何不便，Facebook在此向您致上歉意，若仍需任何帮助，请与我连络。
将日本最普遍的名字列在拒绝往来户中，听起来可不只是造成一点不方便而已，当然这些日本Yodas没办法用原力对Facebook表达抗议，在其它网站可能也不会遇到类似问题，只是从何时开始，Facebook对于用户注册，多了那么多标准？
一般人看到Yoda这个名字，大多会想到星际大战里的尤达，不过在日本，Yoda(伊田)却是极为普遍的姓氏，由于Facebook禁止所有名字为Yoda的人注册，而造成了一些日本人的不便。
根据Boing Boing的报导，日本作家兼译者伊田裕子(Hiroko Yoda)最近在Facebook设立账户时，无法以她的名字注册成功，在尝试各种不同的拼法后，最后她还是完成注册，事后她连络Facebook的客户服务中心，询问相关问题，得到了下面的回复：
由于某些名字被过度滥用，而遭Facebook禁止注册，星际大战人物Yoda便在此名单中，若造成您任何不便，Facebook在此向您致上歉意，若仍需任何帮助，请与我连络。
将日本最普遍的名字列在拒绝往来户中，听起来可不只是造成一点不方便而已，当然这些日本Yodas没办法用原力对Facebook表达抗议，在其它网站可能也不会遇到类似问题，只是从何时开始，Facebook对于用户注册，多了那么多标准？
Reader Comments (Page 1 of 1)
Satan_L5 @ Sep 2nd 2008 2:02PM
还来?
Satan_L5 @ Sep 2nd 2008 2:03PM
滋滋.
rusideal.cn @ Sep 2nd 2008 9:33PM
这个其实不算什么了，facebook-like的xiaonei上，我有很多同学因为父母把名字起得太有个性，都一直没有获得星级用户头衔，就因为管理员觉得不像真名。