Segway CTO出任苹果产品设计副总裁

消息来源于Segway的聊天论坛，我们对此新闻也十分吃惊。论坛里的标题为：Segway的首席技术执行官Doug Field出任苹果产品设计副总裁。 Segway公司生产的交通工具Segway是一种电力驱动、具有自我平衡能力的个人用运输载具。

不过，有趣的是，乔布斯却对segway电动车做过恶评："我认为这（Segway）真的很差，他的外观创新不够，并不是那么优美，感觉也不是特别好。"现在就看Doug Field能够给苹果带来什么新气象了。

[感谢：]

Read -- Doug Field joining Apple
Read -- Steve Jobs' thoughts on Segway design

[Eison @ Jul 7th 2008 10:28AM]

赶紧叫他们为中国特警设计一个能架枪的版本！

[XiaoXiaoMingZhenTan @ Jul 7th 2008 10:36AM]

（：

[Eison @ Jul 7th 2008 10:28AM]

价格嘛就现在的X2好了

[Satan_L5 @ Jul 7th 2008 10:32AM]

价格不是问题！关键是要显富！这才是关键，实不实用也没关系！记住！显富！财大气粗那种，往豪华里造！™

[Evil @ Jul 7th 2008 10:35AM]

黄金 钻石 豪华版

[Satan_L5 @ Jul 7th 2008 11:00AM]

还不够！Full HD分辨率触摸操作跑VISTA商务高级版的触摸三防车载DVD式防弹屏幕小电脑各一台，JBL音响警报，世界实时更新3D实景太阳镜式显示器电子电图，Full HD80000流明100000：1对比最小8寸最大800寸的隐藏式投影机，防爆实心轮胎，核能驱动，动能储存备用能源，超级自我保护钛合金变形装甲（防辐射防激光防弹防战斧防X射线防伽玛防宇宙射线防偷窥防泼粪防紫外线总之能防的都给他防了）,超级全球卫星激光定位（就指哪打哪那种），潜艇系统5倍音速超高空航行系统，外层空间生存系统，全隐形系统（哥们说隐就隐就在面前一眨眼就没了，再一眨眼又出来了），就这！！！咱还随便用几个月就淘汰，更新么，咱就图一气派！有钱！！！™

[Dick @ Jul 7th 2008 11:22AM]

睡前顶，哥们你太能蛋了

[Satan_L5 @ Jul 7th 2008 11:27AM]

小场面～™

[mnbvccn @ Jul 7th 2008 6:51PM]

翻译似乎有问题
英语原文说
"I think it sucks," said Jobs, "Its shape is not innovative, it's not elegant, and it doesn't feel anthropomorphic." 乔布斯的意思是说segway的设计不好，最后英语原文感叹How times do change.

这里是另一篇中文翻译
http://www.adflow.cn/site/index.php/2008/07/apple-news-segway-cto-become-apple-design-vp/

[hellMode @ Jul 7th 2008 9:58PM]

晕，这家伙在苹果废了。设计出来什么好玩意都得挂上夹不死的名字。
傻逼夹不死向来一剽窃别人的成果著称。

[le Chen @ Jul 8th 2008 3:39AM]

"Its shape is not innovative, it's not elegant, it doesn't feel anthropomorphic," said Jobs, ticking off three of his design mantras.

"You have this incredibly innovative machine but it looks very traditional." The last word delivered like a stab. Doug Field and Scott Waters would have felt the wound; they admired Apple's design sense. Dean's intuition not to bring Doug had been right. "There are design firms out there that could come up with things we've never thought of," Jobs continued, "things that would make you shit in your pants."

"You have this incredibly innovative machine but it looks very traditional."
确实 从这里的POST我也有同样的感觉，确实是很传统。
跟大家上的滑板车不能说不相似..

但是我要说 the guy是CTO不是，人家是管技术的
又不是CAO（ChiefArtOfficer ）
再说苹果自己本身的设计已经很出色的.
所以这是在技术上的加强。我觉的好像连作者都没看人家是干什么的
生生把俩个事物找联系..
人家是搞技术的 你们说设计的问题

segway不能量产 成本过高
北美最低4500刀的起家
我要说 在北美买一辆Yamaha的摩托车才1000多刀
甚至意大利产的 都达到不了这个价格

更何况如果通勤的话,难道要站30分钟 就凭着Segway那速度？
还不如坐bus

[Satan_L5 @ Jul 8th 2008 4:27AM]

无厘头的卡哇伊娃～。™

[markzht6 @ Jul 8th 2008 5:42AM]

我看到CAO这词的时候先是用汉语拼音读的...