瘾科技独家：苹果之仲夏 Mac 多多发布会转播实况！
9:27AM:人潮渐渐涌入，一副东窗事发，阿！不对，应该是山雨欲来风满楼的气势...十五分后准备入场！
9:38AM: 我们要进场了，等等就要开始啦....
10:01AM: 老乔登台，"早安各位！感谢大家再度莅临！"
10:02AM: "我们很开心能够跟各位在这温馨的苹果校园内见面，首先不啰唆！先来讲讲 Mac 吧！过去的 12 个月以来，Mac 的表现简直棒透了，让我们先来看他在市场上的表示吧！去年 Mac 算是相当的成功，几乎是市场平均的的三倍速在成长，这都归功于我们有完整的产品线。今天，就让我们聚焦在 iMac 上吧！"
10:03AM: 「iMac 是个一机通包的台式机设计，而我们正是这种设计的创始者。这是个一机通包的世界：手机、iPod、笔电。」屏幕上正开着 Dell 的设计的玩笑。
10:05AM: 「将所有的东西放在一起，就能减少桌面上的混乱。iMac 非常成功，内置了所有你用得到的东西，真的很好用。我们如何能将 iMac 做得更好呢？两个我们常用在专业产品上的材料：铝和玻璃。两种非常赞的材料。以铝为例，我们主要用在专业级的产品在线。专家们爱死这种材料了。玻璃呢？非常典雅、抗刮、容易回收。我们在材质上将以铝和玻璃为主。Mac Pro、MacBook Pro -- 铝和玻璃。
10:06AM: 这是新款 iMAC 的设计，就是外型上的设计。新的 iMAC 多么的豪华，有足够的输入/输出埠，包括 USB 2.0, Firewire 400, Fireiwre 800。可外插储存装置的插槽，iSight摄影镜头和麦克风。用一根螺丝就能加内存，新款 iMAC 有两种尺寸：20 寸和 24 寸。两款都超美的，消费者一定超爱者两款的屏幕。
10:08AM: 新的电脑当然要有新的周边，我们也要介绍先的键盘，或许你们已经在网络上见过了，他有两个 USB 扩充（还是一样呀！）仅 0.33 寸厚，按键一个也不缺，另外还有专门的功能键，用来操作屏幕亮度、曝光、多媒体快捷键、音量控制、光盘退出等。
10:10AM: 「里面呢？最高达 2.4GHz 的 Core 2 Extreme 处理器、高达 4GB 的内存。ATi Radeon HD 显示卡、最高 1TB 的硬盘空间。内置802.11n 和蓝牙 2.0。有哪些大小的选择呢？ 17寸、20寸和 24寸。其中 24寸的降价 200 美元，20寸维持 $1499 美元，而 17寸的则是 $1199 美元。」
10:11AM: 铝及玻璃的外观设计，看过的都说赞，大家也都认同他看起来更像一个高端的产品，专业玩家也这样觉得。我们运用了相当高质量的塑料、玻璃、铝等材料，所有（20"、24"）都从今天开始出货！
10:12AM: 想要看新的宣传广告吗？iMAC 全新的宣传广告。iMAC 慢慢地旋转，就是这样。
10:14AM: Mac mini 仍然在苹果的产品线中。「没错，下一个产品是应用在 Mac 当中的外围，苹果数字生活应用的各种项目，电脑是数字生活的中枢，我们将会提升我们在电脑产业的领先地位。现在让我们宣布 iLife '08 应用软件。这是全新，最大幅度的提升关于我们的应用软件，包括 iPhoto, iMovie, iWeb, iDVD 和 GarageBand。」我们在全新的应用软件上有一些过去应用的取代。
10:18AM: 我们现在在 iPhoto 上新增了一个 "Event" 的新功能。因为现在的数码相机变得很平价也很方便使用，让你的照片图库一夕之间变得很庞大使得你很难找到你要的照片。所以我们让你可以建立许多的相簿、事件等功能，你只要负责专心的拍照。另外，所有的相簿都将以事件为中心，例如：生日派对、家庭聚会等不同事件。接下来，我们只要将各个相簿作标签就好了。
如果我们有一台电脑，我们可以用他来自动将图库里的照片依事件来做分类。而每个事件里平均只有50张照片，举例来说如果你需要浏览 5000张照片的话，你现在只需要浏览100个事件就好了。我们让你的照片更好管理。但是该怎么将照片作事件管理咧?很简单，电脑他会自动帮你处理。他会将同一天照的照片放在同一事件。例如：昨天照的放在一个事件、两天前照的放在一个事件。
10:19AM: 整理相簿的方式是不是很屌呢？
10:25AM: 有了 iPhoto '08，你可以隐藏照片，只显示你喜欢的，并在未来将这些照片重新叫出来看。你可以只看三颗星以上的照片。你可以将针对一张照片进行的修改复制到同一时间 的其它照片上。新的书和日历，前面还有防尘套。日历很受欢迎，在同价位提供大75% 的产品。我必须要示范给你们看才比较容易懂。我这里刚好有几台新 iMac。先进到 iPhoto 来。我大约有相片库里有 5000 张的照片。很多的照片。所以这是相片显示，这是事件显示，我可以轻易地卷过 104 件事、渡假、派对、旅游。
想找特定的照片，可以说是很容易的事情。将鼠标滑过一个事件，他就会显示出预览的画面，这叫做 "表层滑过浏览"（Skimming），我可以打开一个事件，然后欣赏里头的照片。如果我挑了另一张照片，来代表整个事件，也可以。你可以挑选该事件中任 何让你印象最深的来代表。一但进入了 iPhoto，要浏览照片，真的是一件很轻松的事情。（编按，前几周 Cnet 的当家 podcaster Molly Wood 才抱怨 iPhoto 跟...一样，之后会改观吗？）另外双点击就可以快速的预览内容，执行上可以剩下一堆时间。也不需要进入编辑模式；像是我现在进入 Becky's Birthday 这个事件，不过当天下午还有另一个婚宴，我想要把两个事件拆开，只要到婚宴的第一个照片前面，选择拆事件，并且输入 Annie's Wedding，如此很容易的就可以将两个事件拆开。同时也可以选定代表照片，另外两个事件也可合并，只要把其中一个事件，丢到另一个里面就好了！随心所 欲的整理。
请到第二篇观赏。
[翻译：Casper Kao]
