瘾科技独家：苹果之仲夏 Mac 多多发布会转播实况！（之二）
10:27AM: 非常直觉的管理事件，这里有辣妹玩海滩球的照片。我不想丢掉这些照片，只是想隐藏他们。我也可以选择要不要秀出隐藏照片。非常非常简单。只有用搜寻的方式，找到标签下的是「Connor」的照片，就可以储存成一个事件。也可以看东西以时间序列或评等。我只看评等为五颗星等级的照片。找到了 26 张到片。以上是 iPhoto '08."介绍全貌。大家掌声鼓里鼓励！
10:30AM: 当你的双手摆在上面时，你将会发现他会有多棒了。我们相信大家都对我们在线服务的 .Mac 很熟悉吧!~我们也很高兴的和大家宣布我们现在已有超过 170万的注册用户，我们相信注册的人数在今天之后将会迅速增加。我们已将.Mac和iPhoto结合，并命名为 .Mac 网络相簿，这功能也将会在iPhoto 08'上出现。很多人正在想他可以做舍么用，对吧? 我们只在iPhoto 08'加上一个按键让你可以快速的建立一个自动上传的网络相簿。
使用者已经拥有丰富的Web2.0的经验了(哇!~史蒂夫真的说了Web2.0)，这个网 路相簿可以让他们在各种不同的浏览器检阅他人的照片。当然，如果你允许的话，别人也可以下载或打印相簿里的照片。来自世界各地的 .Mac 使用者可以提供他们的照片与大家分享，而PC的使用者也可用特殊的email来加入这个网络相簿，同样的这些照片也可同步到你的iPhoto数据库里喔！
10:35AM: 我们在回到 iPhoto 上。这样说吧，要把照片上传，那可以给谁看呢？任何人、家人、朋友？让使用者自行下载？让其它人上传共享？甚至利用 email 来上传？要不要把 email 给陌生人参考？这些都可以透过 .Mac 自行设定。你现在就可以看到照片上传是怎样一回事，我们只需要继续进行，并且将图片缩小优化，然后就可透过 Safari 连接 .Mac web 相簿，上面已经有其它的相簿了，同时我也可以实时浏览代表照片。
这可以说是正港的 Web 2.0 应用，这样的东西，在我的电脑当中使用，其实就跟用 iPhoto 一样的方便，可以浏览个别照片，也可以看到每张照片的数据，一整个好用。同时也可以以不同效果来观看，可以打上马赛克增加神秘感，也可以任意调整大小，也可以转盘的方式、投影片的方式来浏览。
10:36AM: 「现在我想要秀一下别人怎么简单贡献到我的 .Mac 在线相簿，Phil Schiller 有一台 iPhone，拍了一张照片，然后从他的手机传到我的相簿。要从我的 .Mac 相簿下载到他的手机也一样简单。这就是简单好用的 .Mac 相簿。」
10:38AM: 「接下来：iMovie。这非常有趣。让我来说一个故事。我们的其中一位影片工程师前往开曼群岛，拍了一堆海底影片，然后打算花个半个小时做个影片给他的朋友们看。我们发现做不到（译按：屁啦）。工程师拿出了 Final Cut Pro。做不到。无法在三十分钟内搞定一部影片。所以他自已写了个程序来做这件事。我们对这个程序满意到决定拿它来当我们的正式产品。我们仍叫它 iMovie，但我们将给它一个新的小图示，来说明它是个全新的软件。一个给你所有的影片用的影片库。」
10:42AM: 只要一个数据库，就可以整理所有的影片。你可以像浏览照片一样浏览影片。同时重新体验快速制作影片的快感。可以从任何来原来制作，不论是 HDV、一般摄影机等，甚至是全新的 AVCHD 摄影机，Panny 新款的这台是目前最棒的（窝...）可以在 8GB 的记忆卡上摄录超高画质的影片近一小时。滑过的表面实时预览，照片可以，影片当然也可以，可以比实时还要快的来预览（窝...）。这可以说是目前最棒的影 片管理、浏览方式，同时也让影片的剪辑制作更加的快速。
选影片跟选文字一样直觉，几乎瞬间就可完成一部影片的剪辑。加入特效、音乐、音效，还可以插入照片，字幕等。之后还可以发布到在各种装置上收看，你可以分 享目录，制作专门在 iTunes 上收看的版本，甚是在 iPod、iPhone、Apple TV 还有 .Mac Web 相簿都可以！
10:43AM: 「你能决定去编码成各种不同的分辨率，高分辨率比 DVD 还要高。不要再拿硬梆梆的 DVD 给你的朋友或给你的朋友或奶奶了。他们要看更高分辨率的影片，如果你想跟全世界分享你的创作，也能送到你水管，一些很棒的编码的功能都帮的上忙得。」来吧，展示时间到了！
10:45AM: [某人的手机铃声响了，乔布斯告诉他们「你也想回答看看吗！」]
10:48AM: 他在组一些滑雪的影片。「当然，影片长度不须要是两秒钟，我们可以把影片弄长一点。」夹不死现在做一部影片给大家看，加上了呛红小辣椒的歌做为背景。我们现在在看全屏幕的影片。
10:51AM: (很多的掌声) 我们刚播放的是刚录制的 HD 影片。你们可以想象在20分钟内制作一个影片是多么轻松容易的且可以方便与大家分享。只要先挑一个你要的分辨率，再进入 .Mac 网络相簿，丢上几部影片。就可以在网络上看到和 dvd 一样画质的影片啰!~这个是我们工程师之前做的。只要花20分钟就可以做好一部影片再把他丢上网真的比以前还轻松简单。这里你还可以选择手机的分辨率以便 你在 iPhone 上观看。一样只要你愿意，大家可以将你的影片下载回去。
10:52AM: 赞吧？有人问我，既然苹果已经领先这么多，为什么还要更新这些产品？这是因为我们真的关心这些东西。能将影片和图库放出来和大家共享，是最棒的事了。我们认为如此一来更多的好影片被创作和分享。
10:55AM: 「现在我想谈谈 iWeb。加强版的 iWeb，是更棒的网站形式。有实时的 widget，加上 google map，我们让大家可以在右边插入这些插件。你可以加上网络宠物等等，google adsense 广告也没问题，赶快跟 google 注册开始赚钱吧！媒体部份你可在网页上放上照片工别人欣赏，我们喜欢这些导览网页，所以我们加入这个功能，你可以创造导览页面，加入自己的内容。用图片的 方式来导览网页。另外个人网址也可以支持了，如果你有个人网址，那现在可以跟 iWeb 作结合了。主题部份，可以更换喜欢的主题，我们准备了一些很棒的主题，这就是 iLife '08" 的 iWeb。」
10:55AM: 「iDVD。还是有人想要做 DVD，针对这个市场，我们加入了专业级编码、新的主题。非常高的生产价值。iDVD 在 iLife '08 中变得更好了。」
10:59AM: GarageBand，这个多元乐器输入录制软件，进化版的 Magic GarageBand，可以说极富实验性的产品。这就来跟大家示范示范，他可以有各种音乐风格的呈现，包括蓝调、乡村、爵士、雷鬼、放克等，我来玩玩拉丁风好了。你可以让切换乐器来在个别段落播放预录、预制的音乐，从小提琴换到 小号，接着再到爵士鼓，当进行到我最爱的部份的时候，还可以适时加入自己的歌声，或是即兴的来段独奏，自由的变换，达到想要的效果。不论是专业或是一般玩家都可以轻松上手。这些就是 iLife 的五套新玩具，只要 79 美元。可以是说最划算的软件套件，即日预购。
11:01AM: 「iLife 今日起免费搭配所有的 iMac 出价。关于 iLife 到此为止。我们也谈了一点 .Mac。一系列的好服务，现在更增加了网络相簿。此外，1GB 空间免费送给你，如果嫌太小的话，我们也提供 .Mac 的会员 10GB 的容量，一年只要 $99.95 美元。
11:05AM: 看来剩下的只有iWork(Keynote和Pages)了。我非常高兴的跟大家报告我们至今已经卖出180万套 iWord 了。新的iWork 08' 新的Keynote 新的文字效果新的转场效果。实时的 Alpha 效果，马上来照一张。把不要的背景部分移除留下你想要的部分。简易的操作让每个人可以作出高水平的动画。
到媒体浏览器把照片或任何你想要的东西拖曳到里面去。Keynote就会帮你做出动画啰。你可以自制出自己喜欢的动画。新的主题也都真的很漂亮。当然，你也可以加入动画在里面。这真的是非常简单就可以做出很漂亮的简报了，这些只是Keynote里面的一部分功能而已。
11:06AM:「所以我们有 Pages，这个以排版为主要功能的文字编辑器，不过许多人要的只是个普通的文字编辑器而已。所以现在不管你想做的是哪件事，都超级容易。想做文字处理， 那就做文字处理，想要排版，就能做出极漂亮的版型来。很明确的两种模式。两种模式各有自已的工具列，文字、图片、表格。内置变更追踪，并和 Word 文件兼容。
11:09AM: 以上就是 Keynote 跟 Page，但你一想到工作效率，那就不得不介绍第三个应用: Numbers（请对应 Excel），专为 Mac 迷而设计的电子表格。在 Keynote、Page 里头完成了文件的美化，我们在 Numbers 里面则需要更强大的表格功能，可肉眼辨别（不需要开大脑外挂）的公式，数据分类、过滤，只要选定表格就可以分类。十分的简单有弹性。也让你改变一部份数据 的时后，不会搞砸其它部份。随意的搬动数据，增加表格、图片、文字卷标叙述等，同时也可轻松的美化外观。互动是的打印功能，如果要输出打印，会自动调整大小，以维持电子表格的大小协调。同时也可以将数据移动到不同的页面。可以随喜好设定的外观，可以用我们提供的展版，或是自己改变。当然，是可以输出为 Excel 文件的！
11:12AM: 乔布斯展示了不同的功能，包括实时图表调整、可阅读的公式、如何简单地更换版型。「Numbers 让使用者有了最佳的生产力，iWork '08 要价 79 美元，今天上市发售。」
「我们有 iLife '08、.Mac、iWork '08，全部都和 Tiger 兼容，等到年底 Leopard 上市时，也会和 Leopard 相容。这就是我们今早为各位准备的一切。接下来让我们进入 Q&A 时间...」
Q&A 时间里面的问答还满无理头的，所以就交给 CASPER 帮我们整理成另一篇文章，今天实时翻译就到此为止。稍晚依常例我们会发表产品新文章以及 Q&A 文章啰！
Reader Comments (Page 1 of 1)
macbuut @ Aug 7th 2007 10:29PM
iWork感觉不错啊