HP 向昆士兰大学研究结果呛声！

前几天各大媒体有提到的新闻，激光打印机释放超微粒子，可能导致比吸烟更严重致癌风险的这项报导，已经逼的打印机大厂 HP 的必须做出响应，当然他们是半揶揄的驳斥了这个研究的结果。

澳洲昆士兰大学（Queensland University）在日前发布，针对几家大厂共 62 款新型激光打印机做出的的研究指出，其中的 17 款有大量散发致癌超微粒子之虞，而当中，除了一款是由 Toshiba 所生产，其它的都是 HP 家里的小朋友。

HP 想当然不会坐视，其市场副总裁 Tuan Tran 近日就透过公关公司发表了声明，首先就针对目前的超微粒子分析科技提出质疑，据他的说法，目前相关科技尚未能够将打印机或是烤吐司机当中超微粒子之化学成份搞清楚，又怎能肯定他们一定就是致癌物。

同时超微粒子分析技术，也还算是个新的科学领域，目前也没有直接证据指出，打印机所释放的超微粒子有造成特定的疾病之虞。另外他们则是同意将会在这方面也投入更多的心血来研究。

预知详细的公关稿，请到原文连接中的下半段收看，目前要做出个评断，虽然还是有些言之过早，但在使用时，适当的对这些电子产品保持距离，总是比较保险的。

瘾科技关心您的键康！

[原文连接]

[翻译：Casper Kao]

[cdshop @ Aug 5th 2007 9:52PM]

瘾科技，摆脱，就算是台湾的文章也好好汉化汉化好不好。
呛声，有几个人能看懂。
你自己会念吗？

呛声：
音：qiang4 xia1
意：叫板，找茬。