Fujitsu发布「转不停」硬盘系列
当大家都努力「对电池好一点，让时间多一点」时，Fujitsu打算反其道而行，向效能至上的玩家招手了。他们发布一系列专为「24小时不间断运作」而设计的MHY2 BS「转不停」2.5寸硬盘，主要是使用在ATM、POS、医疗和工业用途等必须维持一定读取写入速度的场合。这系列的最高容量为200GB，转速为5,400 rpm，以及必备的SATA接口。如果你嫌转速不够，可以改用7200转的MHW2 BK，甚至如果你是在南极工作的，也可以选用MHW2 AC。不论是哪一种，都得要等到八月底才有可能上市喔。
[原文连接]
[翻译：Tomky Wang]
ps. 请问读者们，non-stop有没有更好的翻法? XDrz
Reader Comments (Page 1 of 1)
vincent @ Jul 26th 2007 12:26PM
non-stop 持久工作
Simba @ Jul 27th 2007 2:56AM
non-stop 不停转！
敦敦 @ Jul 29th 2007 4:53AM
不间断地