iPhone 一个周末售出 500,000 台

喜欢它，讨厌它。不论你对 iPhone 的态度是什么，都无法否认一个产品竟然两天多一点能卖到 500,000 台，本身就是个很不可思议的奇迹。据 Piper Jaffray 的分析师 Gene Munster 的研究，95% 的顾客直接冲 8GB 的版本，而且有一半的人是从别的电信业者转台过来到 AT&T 的。

在一片光鲜的外表下，潜藏的是断货的危机 -- 礼拜六时 Apple 显示存货量是 100%（不过没有分 8GB 和 4GB），到了礼拜天时掉到了 84%，而礼拜一更是直落到了 61% -- 加州 36 间 Apple 直营店只有两间旧金山附近的店面仍有存货。当然，你（如果你住在美国的话 @@）也可以考虑用在线订购的，不过要等 2-4 个礼拜才会送到就是了。

[原文连接]

[翻译：Andy Yang]