更多 iPhone 第十手消息流出～

全美最优质新闻媒体 The Onion 又为大家捎来 iPhone 的喜讯了！

根据上图，我们可以看到几个关于 iPhone 的重要功能：

• 全新的奈米科技外壳，摔烂后能够自动拼装回原来的样子。
• 除了 YouTube 之外，将会有跟 Google 更紧密的合作。首先就是内置 Google Street View，让使用者 24 小时都不会错过自己用 iPhone 的英姿。
• 可外加偏光片
  
• 接听电话，将手机靠近脸部的瞬间，会发出有如光剑挥舞般的音效。
• 可透过出芽生殖免费得到第二台 iPhone（有没有绑约就不清楚了！）
• 采用容量大之又大的PRAM 内存。
• 随机附赠 我有一台 iPhone 小帽帽，让 iPhone 收进您口袋的那短短的时刻，仍然能够让大家知道您拥有一台 iPhone。

各位是不是越来越期待了呢？

[原文连接]

[翻译：Casper Kao]

[aeriffin @ Jun 22nd 2007 5:44AM]

好诡异的新闻....

[Leo @ Jun 22nd 2007 2:38PM]

谁翻译的，竟然把第三条"Takes Polaroids"翻译成了“可外加偏光片”！Polaroid这里的意思是“宝利来（拍立得）”，这一条的意思是iPhone可以“拍出一次成像照片”。