太空站通过测试，大家准备收工啰！

好消息好消息！经过几天的抢修和观察，我们老是出毛病的国际太空站终于确定又挺过了一次危机，回到了工作岗位上。操劳过度的航天员们也将在明天搭着亚特兰提斯航天飞机回到地球。虽然他们还是没有说为什么维生系统的电脑会故障（没有验证正版吗？），大家猜最凶的就是新安装的太阳能数组有问题。不过管他的呢，反正修好就好啦！

[原文连接]

[翻译：Tomky Wang]

[qfuxiang @ Jun 20th 2007 6:56AM]

您可能是盗版软件的受害者 -_-#

[qfuxiang @ Jun 20th 2007 6:58AM]

我刚刚发现这篇文章被归类为交通相关？国际空间站是用来运输的么？

[cbakgly @ Jun 20th 2007 8:30AM]

呵呵，very funny。
可是我记得俄国的cracker也是很厉害的。一种破解激活的版本就是他们的。
今次航天站上，没有破解成功？
还是中国的“熊猫烧香“上天了？

[georgexsh @ Jun 20th 2007 2:32PM]

"but the leading theory involves a surge from the new solar power array the shuttle astronauts installed. "

solar power array怎么说也是太阳能电池阵列才对呀，怎么翻译成数组……又不是金山快译

[bobtzeng @ Jun 22nd 2007 12:45AM]

这张图片是以前苏联(俄罗斯)的和平号太空站,,,,,不是国际太空站啦！