国际太空站的关键任务电脑挂点

国际太空站一路走来一直问题多多，特别是在哥伦比亚号爆炸之后情况更是不妙，但一直以来大都是工程进度的问题，而不像这次是发生了有可能影响航天员生存的电脑错误。这一串挂点的电脑控管的是太空站的轨道姿态及氧气和水的供应，因此航天员目前只剩下少量的手动喷射控制来唯持轨道，和 56 天的备份氧气、水来修复太空站，不然就非撤离不可了。

目前为止俄国工程师还在研究问题的根源（电脑是俄国的设计），不过根据我们看 2001 太空漫游多次的经验，似乎计算机+太空=灾难，所以希望他们能赶紧想个办法吧！欲知最新发展，请将望远镜对准天空～

[原文连接]

[翻译：Andy Yang]