新加坡水族馆为鱼儿们标上RFID

为你心爱的宠物加个芯片避免遗失，以现代来说是件举手之劳。但为水族馆里20只鱼标上RFID标签，这可就是件创举了！新加坡水族馆为了让游客能够搞清楚他们究竟在看的是什么鱼，在馆内设置了一个触控式屏幕。当某只被标记过的鱼游到附近时，这个屏幕将会把牠们的名称和种类等信息显示出来。身为一个总是在展示缸中迷失目标的近视眼，我必须承认这实在是很不错的主意！（不过，鱼不会不舒服吗？）

但走在时代尖端的代价总是沉重的，这个系统花了它们三个月才建构完成，并且烧掉了新加坡币30000元。现在他们正兴奋地考虑要在鲨鱼上也装一个，我想他们最好要小心一点，不要装一装跑到牠的肚子里去啰！

[原文连接]

[翻译：Tomky Wang]