Vista 绚丽的 Aero 翻页画面很耗笔记本电脑电池？
Vsita 的风波不断，现在又有人来找 Aero 透明玻璃界面的碴。根据 CNET 报导指出，因着 Aero 接口的原因会导致笔记本电脑的电池耗损量增加，微软则宣称 VISTA 还在跟电源管理软件的能力互相磨合。当然，Core Duo 的使用者要运作更强劲效能时，当然会消耗更多的电池量，然而 HP 和 Lenovo 的工程师在找到问题后也进而调整自家的电源管理程序。
回过头来想，想要在操作系统有更炫的效果，当然得多消耗一点作业效能，因此消耗更多电池也是理所当然的事情，就好像你带笔电出门要调多少亮度一样。但这也让我们想到，为何软件制造商总是把焦点放在画面更绚丽的表现上，而没思考过发展适合行动装置的省电型操作系统吗？
[原文连接 ]
[翻译：Atticus Wu]
注：经我们 Blogger Tomky 以 Lenovo IBM X60 笔记本电脑测试后，执行 Windows XP 电持续航力为 6 小时、执行 Vista 开 Aero 功能约为 5 小时 20 分钟。Tomky 说期间并没有大量使用 Aero 功能，不过两个操作系统还是有所差距的，Tomky 采用的为 Lenovo 新版 Power Manager 电源管理程序。
