BT试着让电脑知道你为啥要摇它
看着大家拿着Wiimote、SIXAXIS在那里耍来耍去，身为一台只能放在桌上打字的笔记本电脑使用者，你一定也很羡慕吧？（当然，如果你刚好有台MacBook或ThinkPad，那就另当别论...）现在BT这家公司正在试着借由一只USB棒来把这么棒的操作方式加入你的电脑生涯中。跟其它类似产品一样，这玩意儿所使用的Balance技术同样是借由一个加速度感应器来侦测你对电脑所做的移动，并转换成电脑上的指令，像是把电脑摇一摇就会清空资源回收筒这样（这样会不会顺便把「整颗」硬盘都清空？）
虽然这玩意儿看起来很适合小弟这种懒骨头，不过其实它是设计来给行动不便者使用，借由较大的动作来取代那些小触控板啦按钮啦等只适合一般人使用的输入方式。BT预计借由这项技术所发展的产品将在两到三年内问世，不过我想他们最好再快一点，不然可能很快就会被念力给击败啦！
[来自Reg Hardware]
[原文连接]
[翻译：Tomky Wang]
