Cutting Scale：所切即所称

来自美国的Jess Giffin和Jim TerMeer为我们奉献了这个奇妙的砧板设计。它也获得了DesignBoom的"Your Way to Coway"设计大赛的第三名，本月将在韩国首尔展出。

通过图片各位也许已经猜到了它的美妙之处：在这块25.4cm×38.1cm的砧板上切切砍砍杀杀后，将处理好的食料移到红色圈中，它就会以电子墨水（这个设计的精华部分）显示这些食料的重量！--显然，处女座的大厨会非常喜欢它的。 但我们不知道展出的具体日期地点。

两位设计者的官方网站上也只是说"请听下回分解"Details to be announced。所以我们无法提供相应信息帮助首尔的engadget读者打劫展出现场，真是万分抱歉。

[撰写：TheNew]

---

---

[qxj @ Sep 7th 2006 8:46PM]

处女座的大厨会非常喜欢它的。
哈哈，现在既能上厅堂又能下厨房的mm不多啦

[gneheix @ Sep 7th 2006 9:41PM]

Amazing stuff 餐饮业和厨房体验将因之而改变

[幽灵 @ Sep 7th 2006 9:51PM]

好东西，让菜谱有意义的好东西。
以前每次看到：类似“猪肉200克，生姜2钱，大葱切段10克”这样的菜谱，我都晕死。

[ivory @ Sep 7th 2006 10:35PM]

俺看到自动炒菜锅又向俺走近了一步。