Google发布中文名：谷歌

今日，Google公司CEO埃里克.施密特与两位驻中国的副总裁李开复、周韶宁一起，在北京发布了Google全球中文名称"谷歌"。根据Google介绍，这一名字意味着"丰收之歌"，也有报道说是取"山谷之歌"之意；Google开始加紧中国战略步伐。

[图片：AP]

[Goryo @ Apr 12th 2006 9:17AM]

我很喜欢这个名字，有些国外牌子名称翻译的时候总是只翻译到一个表面，就是音对了就行，我比较喜欢一些不仅音对也有对应于该牌的特点含义的翻译，比如说百思买(bestbuy)海飞丝(headshoulders)等等。谷歌这个名字暗示着Google搜索会带来丰富的收益，或者说有山谷般大的搜索量。不过我还没有在Google的主页上看见显示中文名呢，希望有日可以在主页上看见“谷歌”两个字

[yujan @ Apr 12th 2006 9:28AM]

我还是更喜欢叫古狗——虽然知道这绝对不可能成为官方名字

[septina @ Apr 12th 2006 9:33AM]

噢！还不错，但没有让人眼前一亮的效果

[Chris @ Apr 12th 2006 9:39AM]

让人晕啊～～

[thenew @ Apr 12th 2006 10:07AM]

古狗的气势一下子在谷歌软下来。当然，古狗是很难被采用的吧，当国内已经这么多狗狗，搜狗。。。

[郁郁风轩 @ Apr 12th 2006 11:49AM]

说实话，这感觉就像看到北京2008奥运会吉祥物时的感觉... ...
还能说什么呢？都已经订了... ...

[icebin @ Apr 12th 2006 12:42PM]

我也是晕倒好几次啊,不过

http://www.google.com/intl/zh-CN/jobs/tech_lead.html

还没有更新!

[icebin @ Apr 12th 2006 12:43PM]

咕果公司世界级的工程队伍立志解决计算机科学中最令人困惑和艰深的难题

咕果公司 汗

[困兽 @ Apr 12th 2006 4:51PM]

我看是 硅谷之歌吧

[llin @ Apr 12th 2006 8:53PM]

听起来象是买农药的公司！

[ychao @ Apr 12th 2006 9:55PM]

就是个名字而已，时间长了叫什么都一样
看看“微软”这个名字怎么样，又小又软，不妨碍人家成为世界最大

[woolane @ Apr 12th 2006 11:35PM]

orz.....坚决抵制谷歌。。。不带这么起名的。。。

[Chris @ Apr 12th 2006 11:38PM]

看看“微软”这个名字怎么样，又小又软，不妨碍人家成为世界最大

ychao说得对，呵呵～～

[dedoli @ Apr 13th 2006 1:06AM]

忒土了。。。。

[蓝色雨点 @ Apr 13th 2006 2:08AM]

不喜欢，google很好，干嘛还要多加个中文名字，复杂化。就象一般人不知道“国际商业机器有限公司”是谁,但大多数人都知道他的英文名字，他就是IBM。

[Jije @ Apr 13th 2006 4:21AM]

还是叫着英文顺 这年代连我老爸都知道GOOGLE的英文发音 中文名有没有无所谓 即是有中文名 人们还是叫GOOGLE!

[MondayWoo @ Apr 13th 2006 4:24AM]

也许是因为在中国注册公司必须用中文名称吧，不知道其它国家注册公司是不是规定也要用本国文字注册，如果是的话，GOOGLE在这些国家是用什么名字注册的公司啊？

[lowLight @ Apr 13th 2006 8:12AM]

这个名字还真符合俺们这个农业大国，一股浓郁的乡土气息
不过，气什么名字不重要，重要的是能搜索到你想要的东西，现在什么东西一.cn就让人心寒

[qxj @ Apr 13th 2006 10:08AM]

这个名字太土了，无语啊

[Fish @ Apr 13th 2006 1:30PM]

真是令人失望啊，不是“股沟”…………