Engadget 专访：又见比尔盖茨！（完）

您昨天宣布 Xbox 360 将会有一个外接的 HD-DVD 播放器，看来您的立场很明确，站在 HD-DVD 格式这方，而非 Blu-ray。但是，您把 Xbox 360 分散，用来当作介绍 HD-DVD 格式的头号产品，会不会有点冒险？那会不会对游戏设计者来说是个问题呢，如果有些消费者的 360 有 HD-DVD 播放器，但有些消费者却没有？

这里没有所谓分散的问题，所有游戏的设计者基本上都是用 Xbox 通用的 DVD-9 格式来设计游戏，无论我们在播放器上加强了什么样的功能，游戏设计者还是会让所有 Xbox 的玩家能够将自己的游戏升级。这是 Xbox 360 游戏的开发模式，而所有的游戏设计者都有本事让自己所设计的游戏用精采的内容向玩家们大声疾呼"一起来玩吧！"，而且也能让消费者有物超所值之感。

至于在电影方面，我总是说这绝对会是最后一场规格战，因为今后所有的东西都会放在网路上，消费者都可以用下载的方式取得。实际上，我最喜欢 Xbox Live 的其中一项功能就是，消费者如果连线上去，就可以下载的到 HD 格式的试玩版游戏，或是得到 HD 格式的影片片段，例如打造 Xbox 的介绍，电影铁达尼号的制作过程等等，现在还有不可能的任务 3 的预告。如果各位的 Xbox 360 能够有 HD-DVD 播放的功能，那就真的很方便，对影片内容有兴趣的朋友只要按下滑鼠，点选自己喜欢的影片内容，就可以选择线上观赏或是下载储存，各取所需，皆大欢喜。

Microsoft 之所以大力支持 HD-DVD 格式，是因为 HD-DVD 是一种对消费者十分有利的规格，它让消费者能够轻易地将网路上的影片下载储存到自己的硬碟里。我们也希望可以再加强 HD-DVD 的功能性，让它更亲民，就像我们现在打算加入的 iHD 技术，加强交互功能，相信我们的消费者也会很想在 Xbox 360 中看到这项技术的加入。所以说，HD-DVD 其实可以算是一种 Xbox 的周边设备，让消费者多一项选择。

依照现在的情况看来，您似乎已经选好边站了，您希望 Blu-ray 输吗？

我认为最好的情况是业界能有一个标准格式，里面包括很棒的技术，比如像是 Mandatory Managed Copy 功能。有了这项功能的保证，才能说服那些电影业者，让他们能够比较放心地将电影用不同的方式呈献给消费者观赏。否则的话，他们会误以为这种创新的数位格式对他们来说，没有绝对的必要性，也不友善。最后无论是那一种格式胜出，如果没有考量到这点的话，都可能会发生这样的问题。我也认为在相互性（interactivity）上，应该有些结盟，甚至到后来，也可能会有一些合作，不过这种时间表是很难预测的。

现在看来，谈一致的平台似乎已经太晚了。

我不这么认为。

你不认为现在再谈合作太晚了吗？

我的意思是，以消费性电子产品来说，时常会有所谓的一致性。好处是在于，如果你跳开产品的硬体来看，胜负其实是取决于软体的好坏。所以消费者可以选择使用 Windows Media 或是 H. 264，任何符合他们的使用需求的软体。只要是身在这个产业里，就势必会面临到这些规格战，而这些可以迎合消费者需求的规格，就是 HD-DVD。

Apple 在几个月前已经正式宣布要改用 Intel 的处理器。这对 Microsoft 会产生什么样的影响？

这个改变对我们来说没有任何影响。Apple 在业界所扮演的角色一向都很有自己的风格，无论是汇流排结构、显示卡、周边设备、连线网路等等，所以你可以说他们是电脑业界的一份子，也可以说不是，因为他们自成一格。现在，Apple 选用 Intel 的晶片。但其实我不认为他们的消费者会太在意自己的 Apple 电脑里用的是哪一家厂商的处理器。

说来也有点讽剌，Microsoft 的游戏机现在用的是 Apple 以前用的处理器。不过，Microsoft 有编辑器可以解读 Intel 的编码，然后转换成 PowerPC 的编码；也可解读 PowerPC 的编码，然后再转换成 Intel 的编码。我们拥有这种转化技术的类比器，可以在两种 CPU 中自由来去的转换功能，在现在的市场上十分重要。

您会担心 Apple 把操作系统开放授权给其它业者使用吗？

我不担心。目前消费者在选择购买一台新的电脑时，就已经在 Windows 操作系统和 Mac操作系统中做了抉择，以后的状况也一样。Microsoft 甚至还推出了 Virtual PC，好让消费者可以在 Apple 的电脑里使用 Windows 操作系统。

所以您并不担心 Apple 会把操作系统开放，好让像 Sony 这种 OEM 也可以采用 Mac X 操作系统？

前一次 Apple 开放授权他们的操作系统，但后来却又改变主意，让很多签约厂商蒙受莫大的损失。如果 Apple 再次开放授权自家的作业系统，这个历史不知道会不会再次重演。

我知道时间所剩不多，所以我很快地问完这最后一个问题。我想问的最后一个问题是关于我在上个月有机会抢先看到新 Vista 作业系统和 Windows Mobile 的新版本－Photon。看来操作的实用性和版面配置的美感在这两个系统的设计中，占了相当重要的考量，这也是您觉得现在需要强调的方向吗？

看来你对 Vista 和 Photon 已经颇为熟悉了。音乐、相片、收发 e-mail、搜寻档案等，所有的设计重点都是为了要让使用者能够用最快的速度在档案总管里找到自己想要的东西。所以我们设计了更人性化的使用者介面，加入功能更强大的图像晶片，但一切皆以简单明了为主，让使用者有干净的版面，这是很重要的一件事。人们使用电脑从事的事情越来越多，和电脑接触的时间也越来越长，我们能为他们最到的事就是让他们能用最简便的方法，达到最快速的效率，完成他们的任务，而这都需要功能性强大的使用者介面来辅助。

最后两个问题，第一个是在上次的访谈中我来不及问的问题：您现在用的是哪一只手机？您是用什么随身听或影音播放器？

我最近在用的是 Treo 700w。我觉得十分的实用，Palm 真的下了一番功夫在 Treo 700w 上。虽然现在已经有越来越多采用 Windows Mobile 的装置，也深受消费者的喜爱，不过我目前选择用 Treo 700w。

随身型的影音产品呢？还是您只用手机而已？

就我目前的情况来说，手机是主要随身用品。不过我家目前有 iRiver、Zen 等可以支持 PlayForSure 的随身影音装置。

现在大部份的 PMP 应该都如你所愿可以支持 PlayForSure 了。感谢您抽空接受我们的访问。

不客气。